1
00:00:13,000 --> 00:00:15,036
FILMS 7
représente

2
00:00:16,920 --> 00:00:19,912
Michel Sérot,

3
00:00:20,920 --> 00:00:23,992
Gérard Jugnot

4
00:00:27,040 --> 00:00:30,828
et Thierry Lhermitte

5
00:00:34,880 --> 00:00:38,953
dans le film
Rois des blagues

6
00:00:39,840 --> 00:00:41,910
Avec la participation
Mashi Méril

7
00:00:43,880 --> 00:00:45,996
et Matilda May
comme Alexandra,

8
00:00:47,040 --> 00:00:50,794
et aussi dans une ambiance amicale
avec la participation de Kolyusha

9
00:00:53,840 --> 00:00:55,956
Scénaristes : Claude Zidi,
Michelle Favre, Didier Kaminka

10
00:00:58,000 --> 00:01:00,036
Auteur des dialogues :
Didier Kaminka

11
00:01:01,000 --> 00:01:04,913
Compositeur :
Vladimir Kosma

12
00:01:06,880 --> 00:01:08,950
Opérateur :
Jean-Jacques Tarbes

13
00:01:28,840 --> 00:01:31,877
Directeur :
Claude Zidi

14
00:01:42,920 --> 00:01:45,036
Bonjour, mon amour !
Oui, c'est moi.

15
00:01:45,840 --> 00:01:47,796
Devine d'où je t'appelle ?

16
00:01:47,840 --> 00:01:48,989
De ma nouvelle voiture.

17
00:01:49,840 --> 00:01:51,796
Je ne pense pas qu'elle soit si mauvaise.

18
00:01:51,880 --> 00:01:53,996
Je serai là dans quelques minutes.

19
00:01:54,040 --> 00:01:55,996
Je t'aime.

20
00:02:10,880 --> 00:02:12,950
Elle est géniale.

21
00:02:16,920 --> 00:02:17,875
Oh non!

22
00:02:19,840 --> 00:02:21,831
Non, non, non !

23
00:02:21,920 --> 00:02:24,878
Pour quoi?
Qu'a-t-il fait ?

24
00:02:24,920 --> 00:02:30,950
J'ai écrasé ma voiture. Maudit camion !
Tout neuf. Cassé.

25
00:02:42,040 --> 00:02:45,999
-De quoi es-tu content ?
- J'ai trouvé quelque chose. Très drôle.

26
00:02:46,840 --> 00:02:49,035
Écouter. Un excentrique
J'ai acheté une voiture toute neuve et je conduis...

27
00:02:53,840 --> 00:02:55,956
Excellent quand
ta femme te comprend.

28
00:03:01,840 --> 00:03:05,833
Mesdames et messieurs, j'y suis presque maintenant
85 décibels, mais je peux en faire 100,

29
00:03:05,880 --> 00:03:06,949
si tu le veux.

30
00:03:08,920 --> 00:03:13,869
Merci. Alors, depuis
la salle veut vraiment - 100 décibels.

31
00:03:21,880 --> 00:03:25,031
De quoi parles-tu? Êtes-vous fou?
Savez-vous combien coûte cet avion ?

32
00:03:25,840 --> 00:03:27,876
- Pourquoi ça te dérange ?
- Je peux crier pire que toi.

33
00:03:27,920 --> 00:03:28,875
Montre-moi.

34
00:03:34,880 --> 00:03:36,791
Comme ça.

35
00:03:37,040 --> 00:03:40,794
Eh bien, que peux-tu dire de la blague avec le camion,
qui heurte une voiture dans un gâteau ?

36
00:03:40,840 --> 00:03:42,990
- Où veux-tu en venir, explique-toi ?
- Et bien, qu'en est-il ?

37
00:03:43,840 --> 00:03:46,832
La nuit, pendant que tu dors, je me promène,
Je fais des blagues tout le temps.

38
00:03:46,840 --> 00:03:50,958
- Baissez le ton, je trouve aussi des blagues.
"Mais on trouve rarement quelque chose de valable."

39
00:03:51,040 --> 00:03:52,996
Ce n'est pas une question de quantité,
mais en qualité.

40
00:03:53,040 --> 00:03:55,838
- Comme l'ont dit les jeunes mariés.
- Très drôle.

41
00:03:56,920 --> 00:03:57,796
Bien?

42
00:04:06,840 --> 00:04:08,034
C'est mon croquis.

43
00:04:10,840 --> 00:04:12,910
- C'est comme ça.
- Certainement pas.

44
00:04:17,840 --> 00:04:20,877
Ma mémoire me fait défaut
Je ne me souviens plus de rien.

45
00:04:24,800 --> 00:04:27,837
- Je...
- Oui, tu n'as aucun souvenir. Voici comment.

46
00:04:39,840 --> 00:04:42,035
- Il est interdit de jouer.
- Quoi?

47
00:04:42,840 --> 00:04:44,831
- Il est interdit de jouer à ça.
- Pourquoi?

48
00:04:44,880 --> 00:04:46,996
- Comment ça s'appelle ?
- Jeux interdits.

49
00:04:47,880 --> 00:04:51,793
Eh bien, vous voyez.
Ceci est interdit.

50
00:04:51,920 --> 00:04:54,992
D'accord, Jean-Pierre,
montre-moi ce type intelligent.

51
00:04:55,880 --> 00:04:58,872
Mais ne sommes-nous pas si intelligents face à la lumière ?
Que veux-tu dire d'autre ?

52
00:04:58,920 --> 00:05:01,832
Non, non, ce n'est pas moi, désolé,
C'est ce monsieur à côté de moi.

53
00:05:05,840 --> 00:05:06,989
Wow, tu as des mains en or !

54
00:05:07,040 --> 00:05:08,837
Et ça aussi.

55
00:05:08,920 --> 00:05:10,876
Avec son aide, je le ferai
récolter beaucoup d'argent.

56
00:05:10,960 --> 00:05:14,032
Donc ma sœur a raison
C'est ce que j'ai fait, je t'ai épousé.

57
00:05:14,880 --> 00:05:15,915
Bonjour!

58
00:05:16,880 --> 00:05:19,838
- Tout simplement génial.
- Essayons sur Katrin.

59
00:05:28,960 --> 00:05:31,918
- Tu vois, ça marche et pas mal. C'est de la chance.
- Regarde ce que tu as fait.

60
00:05:32,040 --> 00:05:34,918
Tant d'efforts ont été investis
dans les égouts, et tout cela est à cause de toi.

61
00:05:34,960 --> 00:05:36,871
- Mais je ne voulais pas.
- Nous préparons un numéro, tu sais.

62
00:05:36,880 --> 00:05:38,791
Oh, tu as raison, il vaut mieux se taire.

63
00:05:38,880 --> 00:05:40,836
Comment puis-je l'arrêter maintenant ?
Oui, aide-moi !

64
00:05:40,920 --> 00:05:42,911
Arrête ça, toi
Maintenant, tu vas tout interrompre pour moi.

65
00:05:43,040 --> 00:05:44,917
- L'éteindre ?
- Éteignez-le.

66
00:05:44,960 --> 00:05:46,916
Ne s'éteint pas.
Bon sang!

67
00:05:47,040 --> 00:05:49,793
Dépêchez-vous.

68
00:05:50,040 --> 00:05:52,998
- Mettons-le au réfrigérateur.
- Non.

69
00:05:53,960 --> 00:05:58,909
Comme ça. Attention.
Allongez-vous, allongez-vous. Mensonge!

70
00:06:01,960 --> 00:06:04,872
Je suis un artiste.
J'ai le droit de faire des erreurs.

71
00:06:04,920 --> 00:06:06,911
Tu es un perdant, ta tête est stupide.

72
00:06:07,040 --> 00:06:10,032
Il n'y a rien dans la maison
sauf un pot de lait caillé.

73
00:06:10,840 --> 00:06:12,910
- C'est le diable.
- Elle... était là.

74
00:06:13,040 --> 00:06:14,837
Oh mon Dieu !

75
00:06:14,880 --> 00:06:15,915
Il faut en parler un peu.

76
00:06:16,040 --> 00:06:17,871
- En état ?
- Ouais.

77
00:06:19,040 --> 00:06:21,838
Ton astuce est tellement géniale
que nous avions faim.

78
00:06:21,880 --> 00:06:23,791
Pourquoi es-tu inquiet ?
nous irons au magasin.

79
00:06:23,840 --> 00:06:25,831
- As-tu de l'argent ?
- L'argent oui l'argent.

80
00:06:25,880 --> 00:06:26,869
La conversation ne porte que sur l’argent.

81
00:06:26,960 --> 00:06:29,030
Parce que c'est une question d'argent
nous ne pouvons que parler.

82
00:06:29,840 --> 00:06:30,989
- L'essentiel dans la vie n'est pas l'argent.
- Il y aurait de l'argent.

83
00:06:31,840 --> 00:06:33,876
- Oui.
- Oui. Ce n’est pas un mauvais jeu de mots. Rappelons-nous.

84
00:06:33,920 --> 00:06:35,911
Entends-tu, Paul, nous n'avons rien à manger.

85
00:06:36,040 --> 00:06:38,031
Julienne !

86
00:06:49,960 --> 00:06:51,916
Soyez prudent, Monsieur Remon.

87
00:06:51,960 --> 00:06:55,919
Pour un paquet de pâtes et 100 grammes de râpé
le fromage peut tuer une personne de nos jours.

88
00:06:56,040 --> 00:07:00,795
- J'ai combattu à Dien Bien Phu.
- Oh-la-la ! C'est plus dangereux ici.

89
00:07:00,880 --> 00:07:03,917
J'ai pris des précautions.

90
00:07:04,040 --> 00:07:05,917
- Entrez un à la fois.
- Maintenant c'est son tour.

91
00:07:06,800 --> 00:07:07,869
- Vous êtes arrivé avant moi.
- Je peux céder.

92
00:07:07,960 --> 00:07:09,951
- Non, non, entre.
- Vous êtes très gentil.

93
00:07:26,920 --> 00:07:32,790
Peut-être acheter une boîte de crabe.
J'ai dit que je pouvais peut-être le prendre.

94
00:07:37,840 --> 00:07:41,799
Oh, qu'est-ce que ça dit ici ?
Evidemment pas en français. Regarder.

95
00:07:41,960 --> 00:07:44,952
- Kakapuchudidi.
- Attendez.

96
00:07:45,840 --> 00:07:48,877
- Tu vois.
- Je ne vois rien, où est-ce écrit ici ?

97
00:07:50,840 --> 00:07:56,039
En effet, il me semblait
ce sont juste des nouilles. Illusion d'optique.

98
00:08:02,840 --> 00:08:06,799
- C'est tout ?
- Je ne suis pas un gourmand, monsieur.

99
00:08:06,920 --> 00:08:10,879
- Six heures quarante.
- Oh, putain, j'ai oublié mon portefeuille.

100
00:08:10,920 --> 00:08:13,036
- Veux-tu m'accorder un prêt ?
- Non, ça ne marchera pas.

101
00:08:13,840 --> 00:08:15,876
Pas besoin de faire du bruit, on s'en sortira.

102
00:08:18,000 --> 00:08:20,958
- Au revoir.
- Au revoir.

103
00:08:21,880 --> 00:08:25,839
- Vous pouvez entrer.
- Je peux partir, j'ai vraiment besoin de toi.

104
00:08:28,840 --> 00:08:30,876
Nous vous invitons
pour une merveilleuse soirée avec la participation de

105
00:08:30,960 --> 00:08:34,794
qui nous amuse depuis l'écran
chaque mois depuis de nombreuses années

106
00:08:34,840 --> 00:08:36,876
- ...l'apparition dont nous attendons avec impatience...
- Encore Gaétan.

107
00:08:36,960 --> 00:08:39,952
...et dont on ne se lasse jamais.
Bien sûr, vous l'avez déjà deviné...

108
00:08:40,840 --> 00:08:41,955
- C'est pour 20 ans.
- C'est ça.

109
00:08:42,000 --> 00:08:45,913
...les blagues de Gaétan. Alors - sur
projeter un nouveau numéro du Jackass Show.

110
00:08:45,960 --> 00:08:47,871
Et des imbéciles !

111
00:09:00,840 --> 00:09:02,831
Oui, il n'y a pas assez d'humour.

112
00:09:02,880 --> 00:09:05,792
- Bien sûr, mais il y a beaucoup d'argent.
- Beaucoup.

113
00:09:05,880 --> 00:09:08,792
- Je n'ai pas besoin de ça.
- Tu es plus grand.

114
00:09:08,880 --> 00:09:12,839
- Sa popularité est bon marché.
-Avez-vous vu son public ?

115
00:09:12,920 --> 00:09:14,956
- Désolé.
- Quel est votre public ?

116
00:09:15,000 --> 00:09:17,798
- Vous voyez, c'est une question difficile...
- Eh bien, bien sûr !

117
00:09:17,880 --> 00:09:19,916
Oui, parce que nous sommes elle
Nous sélectionnons avec soin.

118
00:09:28,840 --> 00:09:31,832
C'est bon, ma fille, ils ne te voleront pas de cette façon.

119
00:09:32,840 --> 00:09:34,956
Ne t'inquiète pas, maman.

120
00:09:35,040 --> 00:09:37,998
-Tu es vraiment drôle ?
- Et quoi ? Il ne s'agit pas de moi.

121
00:09:38,840 --> 00:09:39,955
Le public l'adore.

122
00:09:40,040 --> 00:09:42,838
Il y a donc un public,
qui ne l'aime pas.

123
00:09:42,920 --> 00:09:44,956
Et elle aura son mot à dire.

124
00:09:45,880 --> 00:09:47,836
Maintenant.

125
00:09:47,880 --> 00:09:48,869
Fatigué de ça.

126
00:09:48,960 --> 00:09:50,916
- La télévision écoute.
- Jusqu'à quand ?

127
00:09:51,000 --> 00:09:53,912
Quand cette moquerie prendra-t-elle fin ?
Combien de temps peux-tu endurer

128
00:09:53,920 --> 00:09:55,956
ce clown galvaudé,
qui ne fait plus rire personne ?

129
00:09:56,040 --> 00:09:58,952
La télévision se soucie des opinions des téléspectateurs.
S'il vous plaît, parlez.

130
00:09:59,880 --> 00:10:01,871
Je suis indigné !
Tout le monde en a marre de votre comédien !

131
00:10:01,960 --> 00:10:03,951
- J'ai tout noté, monsieur.
- Au revoir!

132
00:10:04,040 --> 00:10:05,951
- Super.
- Elle dit qu'elle l'a écrit.

133
00:10:06,000 --> 00:10:09,788
Mais un seul appel ne changera pas la météo.
Il faut le dupliquer, non ?

134
00:10:09,880 --> 00:10:11,996
- Une pensée merveilleuse.
- Faites-leur connaître l'opinion du public.

135
00:10:13,880 --> 00:10:16,997
Bonjour, bonjour, je suis sur le point
transfert de Monsieur Gaétan, c'est terrible.

136
00:10:17,840 --> 00:10:18,909
- Où vas-tu?
- En tournée.

137
00:10:19,000 --> 00:10:20,877
En tournée. Asseyez-vous.

138
00:10:20,960 --> 00:10:23,030
Bon après-midi. Nous avons
entreprise de jeunesse

139
00:10:23,880 --> 00:10:25,916
et nous nous ennuyons à regarder
à ce vieux Gaétan

140
00:10:26,000 --> 00:10:29,993
avec son humour moisi.
Ne pourrions-nous pas avoir quelque chose de plus moderne, hein ?

141
00:10:30,840 --> 00:10:33,957
Jeune femme, mes respects.
Est-ce que vous diffusez le Jackass Show ?

142
00:10:34,040 --> 00:10:36,998
Mais qui es-tu pour nous ?
est-ce que tu acceptes, mon ange ?

143
00:10:37,840 --> 00:10:40,912
Qu’avez-vous trouvé drôle dans la salle de nettoyage ?
voiture, tu es soigné et les mains blanches !

144
00:10:41,000 --> 00:10:43,878
Notre chien Mickey
en regardant le programme, elle est indignée.

145
00:10:43,960 --> 00:10:46,952
Indigné ?
J'écris tout.

146
00:10:47,960 --> 00:10:53,876
Bonjour! Bonjour! Mon grand-père
combattu à Verdun, il pleure !

147
00:10:53,960 --> 00:10:56,918
Ils ne rient pas de ça.
Méfiez-vous.

148
00:10:58,920 --> 00:11:00,990
- Eh bien, comment va le spectateur ?
- Pas mal, pas mal.

149
00:11:01,040 --> 00:11:02,917
C'est vrai, c'est pire
que la dernière fois, mais rien.

150
00:11:02,960 --> 00:11:04,996
- Alors mauvais ou pas mal ?
- Une chose me rend perplexe.

151
00:11:05,880 --> 00:11:07,996
- Il y a beaucoup d'appels de téléspectateurs.
- Étaient-ils mécontents ?

152
00:11:08,840 --> 00:11:12,833
Oui. Et laisse-moi te donner quelques conseils
Quant aux partenaires, trouvez-vous des jeunes.

153
00:11:12,920 --> 00:11:14,876
Qui t'a donné le droit
donne-moi des conseils ?!

154
00:11:14,960 --> 00:11:17,918
- Mais je suis le réalisateur !
- Et tu es sûr que ça va durer longtemps ?

155
00:11:17,960 --> 00:11:18,995
Il est possible que dans un mois

156
00:11:19,840 --> 00:11:22,832
tu seras quelque part
au Ministère du Temps Libre.

157
00:11:22,920 --> 00:11:26,913
Oui, oui, mon garçon. Soyez à partir de maintenant
Attention, je suis comédien depuis 30 ans maintenant,

158
00:11:26,920 --> 00:11:30,879
Je n'accepte pas de tels commentaires.

159
00:11:37,960 --> 00:11:40,793
À quoi ça sert ?

160
00:11:41,040 --> 00:11:43,998
Mais tu l'as jeté
sketch très drôle !

161
00:11:44,040 --> 00:11:46,952
Vous vous déguisez en Hitler...
Avec une telle moustache et une telle frange.

162
00:11:47,000 --> 00:11:49,992
Et raccroche ton manteau
à bout de bras, comme

163
00:11:50,000 --> 00:11:51,991
qui te salue
en criant : Heil, Hitler !

164
00:11:52,960 --> 00:11:54,951
- Me voyez-vous dans le rôle d'Hitler ?
- Oui.

165
00:11:55,000 --> 00:11:57,833
Combien de sketchs sur Hitler ?
C'était déjà à la télévision ?

166
00:11:57,880 --> 00:11:58,949
- 20 pièces.
- Minimum ?

167
00:11:58,960 --> 00:11:59,995
Minimum.

168
00:12:00,040 --> 00:12:03,953
Écouter. C'est ton croquis
à propos d'un boulanger cocu,

169
00:12:04,040 --> 00:12:06,031
boulanger jetant des gâteaux à la crème

170
00:12:06,840 --> 00:12:11,868
à l'amant et à la remarque du boulanger :
Le prochain gâteau est pour moi - bravo !

171
00:12:11,960 --> 00:12:14,918
Les gâteaux à la crème sont toujours drôles.

172
00:12:14,960 --> 00:12:16,996
Mais tu as oublié le tour des cartes.

173
00:12:17,840 --> 00:12:20,877
- C'est absurde !
- C'est génial. Je vais vous le rappeler.

174
00:12:21,040 --> 00:12:23,838
-La moitié du jeu.
- Faites-le vous-même.

175
00:12:27,840 --> 00:12:31,913
Des dizaines de jeunes talents
sont impatients de travailler pour moi.

176
00:12:32,000 --> 00:12:36,790
Et toi avec ces cochonneries !
Je suis toujours jeune !

177
00:12:37,840 --> 00:12:38,829
Toujours en forme !

178
00:12:38,960 --> 00:12:39,949
Sous la forme de qui ?

179
00:12:42,800 --> 00:12:44,950
C'est la limite, super !
Que vaut cette réplique ?

180
00:12:45,040 --> 00:12:49,033
Sous la forme de qui ?!
Sous la forme de qui ?! Comme c'est drôle !

181
00:12:49,040 --> 00:12:52,032
Comme c'est drôle ! Emmenez-les à la décharge.
Avec leurs cartes. Dépêchez-vous, dépêchez-vous.

182
00:12:52,880 --> 00:12:56,031
Nous ne méritons pas ça.
Nos reprises feront toujours rire le public.

183
00:12:56,920 --> 00:12:57,875
Juste une minute. Regarder.

184
00:13:04,920 --> 00:13:05,875
Vieux.

185
00:13:06,000 --> 00:13:08,833
Tu dis ça parce que
que vous ne pouvez pas faire ça vous-même.

186
00:13:08,960 --> 00:13:10,837
- Je ne peux pas?!
- Oui.

187
00:13:11,040 --> 00:13:15,830
Eh bien, je ne peux pas...
Avec une barbe vieille comme le monde. Absurdité.

188
00:13:16,040 --> 00:13:21,034
Ah, Gaétan ! Vous êtes tous comme un garçon.
Nous sommes prêts à tout.

189
00:13:21,040 --> 00:13:22,837
- Bonjour, papa.
- Bonjour.

190
00:13:22,920 --> 00:13:26,959
- Juste pour faire rire et divertir tout le monde.
- Mais c'est mon travail.

191
00:13:27,880 --> 00:13:31,998
Tu l'as mal fait et c'est pourquoi
Ce n'était pas assez drôle.

192
00:13:32,040 --> 00:13:34,998
Il faut beaucoup sauter
plus net, je vais vous le montrer maintenant.

193
00:13:54,960 --> 00:13:57,997
- Il est mort.
- Oui, et depuis longtemps.

194
00:13:58,880 --> 00:14:02,793
Seulement, il ne le savait pas.
Et maintenant, semble-t-il, je suis convaincu.

195
00:14:02,920 --> 00:14:08,916
Georges! Georges! Gaétan vient d'appeler.
J'ai commandé deux billets pour le spectacle.

196
00:14:08,960 --> 00:14:09,870
Attends, qui est ce Gaétan ?

197
00:14:09,920 --> 00:14:12,878
Gaétan, Gaétan - célèbre
Comédien de télévision.

198
00:14:12,960 --> 00:14:14,916
- Est-ce qu'il veut me surveiller ?
- Toi.

199
00:14:15,000 --> 00:14:16,991
Et s'il m'emmenait dans son émission ?

200
00:14:17,800 --> 00:14:21,998
Oh mon bébé !
Oh, laisse-moi essuyer mon rouge à lèvres.

201
00:14:23,880 --> 00:14:26,030
je ne comprends rien
pour une raison quelconque, un bon accueil à nouveau.

202
00:14:27,800 --> 00:14:29,916
- Devinez qui vient me surveiller ?
-Shakespeare ?

203
00:14:30,840 --> 00:14:33,957
- Gaétan !
- Il s'en prend toujours aux vieux trucs.

204
00:14:35,040 --> 00:14:37,918
Dépêchez-vous pour que
ne garde pas mon numéro.

205
00:14:39,840 --> 00:14:41,876
Je n'entends pas, désolé
mais le public m'attend.

206
00:14:42,960 --> 00:14:45,838
Un artiste célèbre
je viendrai me voir aujourd'hui.

207
00:14:45,960 --> 00:14:48,997
Alors peut-être que vous pouvez supprimer les éléments supplémentaires
des astuces ? Personne n’a besoin de ça !

208
00:14:49,800 --> 00:14:52,837
- Et je peux commencer le numéro à temps.
- Alors, tu l'as dit à Paul ?

209
00:14:52,920 --> 00:14:55,036
- Tu sais comment il est !
- Je suis pareil.

210
00:14:55,840 --> 00:14:57,796
Wow, bon sang !

211
00:15:01,040 --> 00:15:03,998
Se produire dans un endroit aussi éloigné est
Vous devez vraiment aimer votre métier.

212
00:15:04,040 --> 00:15:06,998
S'il est aussi drôle que sombre
ce trimestre, je l'emmène chez moi.

213
00:15:07,840 --> 00:15:08,875
En général, il est félicité.

214
00:15:14,040 --> 00:15:16,918
- Est-ce que ce théâtre va bientôt arriver, René ?
- À qui dois-je demander ?

215
00:15:17,040 --> 00:15:20,874
Eh bien, vas-y et demande, sinon
Nous sommes déjà fatigués, nous tournons en vain.

216
00:15:21,000 --> 00:15:21,910
Oh, je vais leur demander !

217
00:15:32,880 --> 00:15:35,917
Eh bien, pourquoi tu te tais, René ?
Demandez, demandez !

218
00:15:37,840 --> 00:15:38,989
Bonne soirée!

219
00:15:39,880 --> 00:15:43,998
Monsieur, je suis désolé, pourriez-vous me dire
comment se rendre au théâtre Tsvetushaya Polyana ?

220
00:15:45,840 --> 00:15:46,955
- Revenez.
- Mais écoute...

221
00:15:47,040 --> 00:15:48,029
Revenir!

222
00:15:49,040 --> 00:15:50,917
Changez de siège.

223
00:16:28,920 --> 00:16:33,789
Votre piège à hochet est génial.
Amusez-vous bien, les filles !

224
00:16:39,880 --> 00:16:42,997
Oh, comme je suis heureux
à bientôt dans notre théâtre.

225
00:16:43,040 --> 00:16:46,794
Mais tu es arrivé trop tôt, numéro
Georges sera là plus tard, dans 30 minutes environ.

226
00:16:46,880 --> 00:16:49,872
Ce n'est pas la pire chose
nous ferons une promenade autour du lac.

227
00:16:50,000 --> 00:16:54,039
- Oh non, non, je n'irai pas.
- Il a peur, il a les nerfs en mauvais état.

228
00:16:54,840 --> 00:16:57,877
Oh, c'est le numéro un, n'est-ce pas ?
plus ou moins. - Bien. Bien.

229
00:17:01,040 --> 00:17:03,838
Au bout de 5 minutes Georges parle.

230
00:17:04,840 --> 00:17:08,913
Maintenant, vous le verrez.
Je vais essayer d'y arriver.

231
00:17:18,920 --> 00:17:21,878
Dépêchez-vous, dépêchez-vous.

232
00:17:22,880 --> 00:17:25,792
- Il est là. Déjà assis dans le hall.
- Oui. Vite, vite.

233
00:17:25,880 --> 00:17:27,871
Oh putain, putain !

234
00:17:29,840 --> 00:17:32,991
Merci, maintenant pour le vôtre
demandes - 100 décibels.

235
00:17:40,840 --> 00:17:44,879
Quoi, tu es fou ?
Savez-vous combien coûte cet avion ?

236
00:17:45,000 --> 00:17:46,991
- Je peux crier encore pire.
- Allez, allez.

237
00:18:03,920 --> 00:18:05,956
C'est mon croquis.

238
00:18:08,040 --> 00:18:09,951
- C'est comme ça.
- Certainement pas.

239
00:18:15,000 --> 00:18:17,833
- Il est interdit de jouer à cette chose.
- Quoi?

240
00:18:17,840 --> 00:18:19,831
- Il est interdit de jouer à cette chose.
- Pourquoi?

241
00:18:19,920 --> 00:18:21,990
- Comment ça s'appelle ?
- Jeux interdits.

242
00:18:22,040 --> 00:18:24,838
Eh bien, vous voyez.
Ceci est interdit.

243
00:18:24,960 --> 00:18:28,873
Alors, Jean-Pierre, s'il te plaît, dirige-moi
C'est sur ce point que l'attention a été portée.

244
00:18:29,000 --> 00:18:32,879
D'accord, maintenant, répétez tout cela.
à la lumière. Alors qu'est-ce que tu as dit ?

245
00:18:32,960 --> 00:18:35,838
Non, non, monsieur, ce n'est pas le cas
J'ai dit que c'était tout lui.

246
00:18:36,880 --> 00:18:38,996
Écoute, Gaétan !

247
00:18:44,000 --> 00:18:47,037
Monsieur, sortez d'ici
vous allez gâcher notre performance.

248
00:18:47,880 --> 00:18:49,871
- Ouais, c'est drôle.
- Non, vraiment.

249
00:18:49,960 --> 00:18:51,996
Il y a encore un comédien ici,
que ce dont vous avez besoin. Nous sommes arrivés les premiers.

250
00:18:52,800 --> 00:18:53,949
- Il est là pour moi.
- Sortez d'ici.

251
00:18:55,000 --> 00:18:56,956
- Bravo.
- Bravo.

252
00:18:57,000 --> 00:18:57,989
L'avez-vous vu ?

253
00:18:58,840 --> 00:19:00,034
Quand vous apparaissez à la télévision,
nous ne voulons pas trop vous déranger,

254
00:19:00,920 --> 00:19:01,955
qu'on ne regarde même pas l'émission.

255
00:19:02,040 --> 00:19:05,032
- Je ne te regarde pas.
- Alors quoi de neuf? Au revoir.

256
00:19:05,840 --> 00:19:08,035
Bon, d'accord, imaginez que je ne suis pas là.

257
00:19:09,000 --> 00:19:11,912
- Bravo !
- Mais je vois que tu existes.

258
00:19:11,960 --> 00:19:13,996
Ce que vous voyez n'est qu'une vision.

259
00:19:15,840 --> 00:19:17,910
Incroyablement drôle.
Allez, sors d'ici.

260
00:19:18,000 --> 00:19:19,991
Ça ne t'atteint toujours pas
que dois-tu laisser ? S'en aller!

261
00:19:20,040 --> 00:19:21,996
Mais pourquoi suis-je ici ?
accusé, monsieur l'inspecteur ?

262
00:19:22,040 --> 00:19:24,838
Dans le meurtre de notre genre, idiot !

263
00:19:24,960 --> 00:19:26,996
Sur ma conscience non
pas une seule performance gâchée.

264
00:19:27,040 --> 00:19:30,999
Je vous l'assure, messieurs !
On m'accuse en vain, et d'ailleurs,

265
00:19:31,040 --> 00:19:34,999
J'ai un excellent alibi -
Je suis tout le temps devant le public.

266
00:19:36,880 --> 00:19:38,029
Crétins !

267
00:19:39,000 --> 00:19:44,836
Mais vous avez raison messieurs ! je suis un criminel
meurtrier, je veux l'avouer !

268
00:19:44,920 --> 00:19:48,993
Je pleure ! J'ai tué John Kennedy par accident !

269
00:19:51,000 --> 00:19:56,028
Henri IV et Louis XVI, je les ai tous tués !

270
00:19:56,840 --> 00:19:57,989
- Allons-y, René, allons-y !
- Eh bien, ce sera le cas, ce sera le cas !

271
00:19:58,800 --> 00:19:59,949
C'est dur pour moi.

272
00:20:00,040 --> 00:20:02,793
Il est parti à cause de toi, canaille.

273
00:20:03,880 --> 00:20:07,873
Il est venu ici pour me voir.
Tu es jaloux, tu es jaloux.

274
00:20:07,960 --> 00:20:09,837
- Monsieur, autographe.
- Avec plaisir.

275
00:20:09,880 --> 00:20:12,872
- Demain, je veux que les deux gars soient avec moi.
- Bien.

276
00:20:13,800 --> 00:20:15,916
Monsieur Gaétan vous attend
les deux demain à 10 heures.

277
00:20:16,000 --> 00:20:18,798
Eh bien, c'est reparti, le chemin est désolé
ici, en présence de tous.

278
00:20:18,880 --> 00:20:22,031
Il recherche de jeunes acteurs et auteurs
pour son émission de télévision.

279
00:20:22,880 --> 00:20:24,950
- Et il veut de nous ?
- Oui.

280
00:20:25,040 --> 00:20:26,951
Pourquoi nous, nous sommes complètement inconnus ?

281
00:20:27,000 --> 00:20:29,992
- Pourquoi diable es-tu venu ici ?
- De quoi parles-tu?

282
00:20:30,840 --> 00:20:32,956
- Tu es juste impudent !
- Arrêtez ça.

283
00:20:33,040 --> 00:20:35,031
- Oui, je t'aime !
- Je me sens déjà mal, laisse-moi partir.

284
00:20:35,840 --> 00:20:37,990
Arrête, il nous invite
participez à des émissions de télévision, arrêtez !

285
00:20:38,800 --> 00:20:40,870
Oui, bien sûr, j'aime beaucoup
J'ai aimé ce que tu fais.

286
00:20:41,000 --> 00:20:42,877
C'est lumineux et pas du tout vulgaire.

287
00:20:42,960 --> 00:20:44,871
Nous sommes également très
J'aime vos performances.

288
00:20:44,920 --> 00:20:46,876
- Je vous assure.
- J'aime beaucoup ça. Est-ce vrai.

289
00:20:46,960 --> 00:20:50,999
Pour transmettre au spectateur un tel
c'est absurde, il faut un talent extraordinaire.

290
00:20:51,840 --> 00:20:53,831
Indubitablement. Alors c'est décidé
Je t'attends demain chez moi.

291
00:20:53,880 --> 00:20:55,836
Maintenant, pour les autographes, s'il vous plaît.

292
00:20:55,880 --> 00:20:58,997
- Tu vois.
- Votre heure est 10 heures du matin.

293
00:21:01,040 --> 00:21:04,919
Hé, tu voulais me regarder !
Ne pars pas !

294
00:21:05,840 --> 00:21:08,832
Et tu vas travailler pour lui ?
Vous n'êtes pas collègues avec lui, n'est-ce pas ?

295
00:21:09,000 --> 00:21:11,036
Tu vois, il est dans la vie
bien mieux que sur scène.

296
00:21:12,040 --> 00:21:14,918
Il lui manque fondamentalement
participation de jeunes comédiens.

297
00:21:15,000 --> 00:21:15,955
Oui, les jeunes.

298
00:21:16,000 --> 00:21:18,833
Mais tu m'as assuré
qu'il n'est pas une entité.

299
00:21:18,920 --> 00:21:20,911
- Tu le penses ?
- Oui.

300
00:21:21,000 --> 00:21:21,989
Elle a raison.

301
00:21:22,040 --> 00:21:24,873
En effet, nous ne donnerons pas le nôtre
des jeunes talents à la merci du vieux bouffon.

302
00:21:24,920 --> 00:21:26,956
Ici, regarde ce que je suis
Je le fais. Un, deux et c'est tout.

303
00:21:28,040 --> 00:21:31,919
-Tu as perdu la tête ?
- J'ai appris l'adresse par cœur.

304
00:21:34,960 --> 00:21:37,030
- Qui est venu ?
- Rois des blagues.

305
00:21:37,840 --> 00:21:40,035
- Excusez-moi, qui ?
- Paul Martin et François Leroux.

306
00:21:40,840 --> 00:21:41,989
Entrez.

307
00:21:52,000 --> 00:21:54,833
Dès que je gagne un peu d'argent supplémentaire,
Je vais m'acheter des draps en satin,

308
00:21:54,880 --> 00:21:57,838
et puis je démolirai une cabane comme celle-ci.

309
00:21:57,880 --> 00:22:01,839
Accueillir! S'il te plaît
messieurs, officiers, à notre club !

310
00:22:01,880 --> 00:22:02,869
- Bonjour!
- Bon après-midi!

311
00:22:02,920 --> 00:22:03,875
- Je suis très content !
- Bonjour!

312
00:22:04,000 --> 00:22:04,989
Asseyez-vous. Et tu es René.

313
00:22:05,800 --> 00:22:06,835
- J'attendrai.
- Comme vous le souhaitez.

314
00:22:06,920 --> 00:22:07,955
Donc.

315
00:22:08,040 --> 00:22:11,032
Monsieur Gaétan invite
vous dans le Weird Show.

316
00:22:11,840 --> 00:22:14,832
- Nous ne semblons pas encore très occupés.
- Autrement dit, nous avons beaucoup de projets,

317
00:22:14,920 --> 00:22:17,798
mais nous allons essayer
prends du temps pour toi aussi.

318
00:22:17,840 --> 00:22:19,990
Et les conditions financières
négocier avec René.

319
00:22:20,800 --> 00:22:22,791
- Avez-vous un imprésario ?
- Non, non.

320
00:22:22,840 --> 00:22:25,991
Autrement dit, nous en avions plusieurs, mais
nous voulons nous passer d'intermédiaires.

321
00:22:26,840 --> 00:22:28,831
- Il a raison.
- C'est plus vrai.

322
00:22:39,880 --> 00:22:43,031
Alors messieurs,
Voici vos contrats !

323
00:22:44,880 --> 00:22:48,793
Assurer le succès pour moi et pour vous
la richesse et la renommée viendront.

324
00:22:49,840 --> 00:22:52,957
Non, ça ne marchera pas !
Tu es venu me voir.

325
00:22:53,000 --> 00:22:55,992
Et ils doivent signer avec moi
contrat, pas avec ces canailles.

326
00:22:56,040 --> 00:22:59,919
Déchirez-le vite, sinon
dites au revoir à votre enfant.

327
00:23:00,000 --> 00:23:01,956
Non, ton monologue n'a pas réussi, Georges.

328
00:23:02,000 --> 00:23:03,956
- Votre fille ?
- Bon après-midi!

329
00:23:04,040 --> 00:23:06,918
- Eh bien, arrête !
- René, enlève leurs contrats !

330
00:23:06,960 --> 00:23:08,996
Non, regarde-le, c'est
un perdant, un acteur perdant,

331
00:23:09,800 --> 00:23:11,028
auteur raté maintenant
aussi un maître chanteur perdant.

332
00:23:11,840 --> 00:23:12,955
N'ayez pas peur, ce ne sont que des paroles creuses !

333
00:23:13,000 --> 00:23:14,956
Je parie qu'il tient un jouet.

334
00:23:18,000 --> 00:23:19,911
J'ai perdu.

335
00:23:19,960 --> 00:23:22,838
Allez à la cheminée
et mets les pots sur ta tête !

336
00:23:23,840 --> 00:23:25,956
- Calme! C'est ça!
- Aide!

337
00:23:26,000 --> 00:23:27,991
Pot avec une fleur !

338
00:23:30,000 --> 00:23:32,036
Donc.

339
00:23:32,960 --> 00:23:36,032
C'est plus facile pour moi maintenant
Maintenant, vous pouvez vous calmer.

340
00:23:37,000 --> 00:23:39,958
S'il vous plaît, pouvez-vous
laisse ma fille partir.

341
00:23:51,840 --> 00:23:55,833
Comme ça. Ils sont licenciés.
Et vous êtes accepté.

342
00:23:56,840 --> 00:24:00,799
- Pourquoi ne laisses-tu pas partir ma fille ?
- J'ai besoin d'une transmission quotidienne.

343
00:24:00,840 --> 00:24:03,957
- D'ailleurs, seulement le mien.
- Oui, il a la folie des grandeurs !

344
00:24:04,040 --> 00:24:05,951
Ne l'écoutez pas !

345
00:24:08,880 --> 00:24:12,998
- Je te préviens, la prochaine balle est à toi !
- Appelez la télévision bientôt.

346
00:24:15,800 --> 00:24:17,950
Et sans blague, à la télévision,
et non à la police.

347
00:24:18,040 --> 00:24:21,999
- Oui, la police est déjà là, idiot !
- Monsieur l'idiot !

348
00:24:29,840 --> 00:24:32,877
Je peux imaginer comment tu
La vie est amusante avec un tel mari.

349
00:24:33,040 --> 00:24:37,989
C'est vrai, sa transmission n'est pas très
bon goût, tout cela est très stupide.

350
00:24:40,000 --> 00:24:41,831
Mais c'est drôle.

351
00:24:41,880 --> 00:24:44,838
Mais Monsieur le Directeur, il veut
votre émission, et chaque semaine.

352
00:24:44,880 --> 00:24:47,872
- Tous les jours!
- Désolé, désolé, j'avais tort !

353
00:24:48,040 --> 00:24:50,918
Je l'ai dit chaque semaine
mais c'est nécessaire - tous les jours.

354
00:24:51,040 --> 00:24:52,917
Mais c'est un talent incroyable.

355
00:24:52,960 --> 00:24:55,030
En ce moment il
a pointé un revolver sur ma fille.

356
00:24:55,840 --> 00:24:57,876
Et parlez-moi de la police.
Le chemin s'effondre.

357
00:24:57,960 --> 00:25:00,997
Et il veut aussi
pour que la police se fasse foutre.

358
00:25:01,800 --> 00:25:05,793
Bien. Ne raccroche pas, attends.
L’équipe de télévision peut-elle rester ?

359
00:25:05,880 --> 00:25:07,996
- C'est possible, c'est possible ! Oui.
- Tu peux rester.

360
00:25:08,840 --> 00:25:10,876
Mais il a besoin des trois canaux.

361
00:25:13,840 --> 00:25:15,956
Et Kanal Plus, bien sûr.

362
00:25:16,840 --> 00:25:19,957
On nous a informé que 15 minutes
je reviens d'un malade mental

363
00:25:20,000 --> 00:25:22,878
est entré par effraction dans la maison
le célèbre comédien Gaétan.

364
00:25:22,920 --> 00:25:24,956
Ce fou
a pris plusieurs otages

365
00:25:25,800 --> 00:25:26,994
Joseph Pauley sur les lieux.
Joseph Pauley?

366
00:25:27,040 --> 00:25:28,996
je suis vraiment devant
demeure du célèbre comédien Gaétan...

367
00:25:29,040 --> 00:25:30,917
Après tout, c'est mon jardin.

368
00:25:31,000 --> 00:25:33,992
Nous n'avons pas encore beaucoup d'informations.
Tout ce qu'on sait c'est qu'il y a eu une fusillade dans la maison,

369
00:25:34,840 --> 00:25:36,990
mais c'est inconnu
s'il y a des tués ou des blessés.

370
00:25:37,040 --> 00:25:41,875
Bonjour, bonjour ! Nous avons un amendement.
Il veut également prendre du temps pour les informations.

371
00:25:42,000 --> 00:25:44,912
Oui, il a raison, bon sang !
Vous ne savez pas à qui vous avez affaire.

372
00:25:45,000 --> 00:25:47,878
C'est un garçon très talentueux
c'est juste une trouvaille !

373
00:25:48,840 --> 00:25:51,832
je vois des jeunes
courant rapidement vers la maison de Gaétan.

374
00:25:51,880 --> 00:25:54,030
Cela doit être
casse-cou du groupe de capture.

375
00:25:59,960 --> 00:26:01,871
Oui, oui, bien sûr, ne raccrochez pas.

376
00:26:01,960 --> 00:26:03,996
Ils ont besoin de connaître l'heure
que tu occuperas,

377
00:26:04,800 --> 00:26:05,994
parce que maintenant
diffusé à l'antenne.

378
00:26:06,800 --> 00:26:08,916
Certaines entreprises l'utilisent
sortez leurs panneaux d'affichage,

379
00:26:09,000 --> 00:26:10,831
et les mettait effrontément devant les caméras.

380
00:26:10,960 --> 00:26:13,952
- Mais c'est leur problème.
- C'est pour ça qu'ils te le demandent, ma chérie.

381
00:26:14,000 --> 00:26:16,958
Ils veulent fixer un tarif à partir de
calcul par seconde de temps publicitaire.

382
00:26:17,000 --> 00:26:19,878
Après tout, c’est pour cela qu’ils sont payés.
Ensuite, vous devez savoir combien.

383
00:26:20,000 --> 00:26:21,991
Je suis un passeur dans ces domaines.
Je ne comprends rien.

384
00:26:22,040 --> 00:26:24,838
je demande juste
Je ne sais pas non plus.

385
00:26:24,880 --> 00:26:28,793
Arrête, j'en ai marre de cette blague.

386
00:26:29,920 --> 00:26:33,833
- Je vais tirer.
- François, il va vraiment tirer.

387
00:26:33,880 --> 00:26:35,916
Oui, je vais vraiment tirer.

388
00:26:36,880 --> 00:26:38,871
- Donnez-moi le pistolet.
- Non.

389
00:26:38,960 --> 00:26:40,871
Donnez-le.

390
00:26:42,800 --> 00:26:43,869
Sur.

391
00:26:45,840 --> 00:26:48,912
- Ça y est, il a abandonné.
- C'est mon pistolet.

392
00:26:53,840 --> 00:26:56,912
- Tu n'y arriverais pas, Georges.
- Parce que je suis un idiot.

393
00:26:57,920 --> 00:26:59,876
Je suis un idiot.

394
00:27:05,960 --> 00:27:07,996
Ma fille est là, ma fille est là, laissez-moi entrer.

395
00:27:08,840 --> 00:27:11,877
Nous venons d'être informés
que le fou avait abandonné.

396
00:27:12,800 --> 00:27:13,038
Bravo! Oui, vous êtes Alain Delon !

397
00:27:13,880 --> 00:27:15,996
Où là-bas, je pensais juste
combien de fois a-t-il tiré ?

398
00:27:20,960 --> 00:27:23,918
Que faites-vous, messieurs !
Ce n'est pas moi, ce n'est pas moi !

399
00:27:23,960 --> 00:27:26,838
- Ce n'est pas lui !
- Non! Lâcher!

400
00:27:26,960 --> 00:27:29,030
Gaétan a une belle fille.

401
00:27:29,840 --> 00:27:32,832
- Avec un tel visage, les chances sont nulles.
- Tu penses que tu vas mieux ?

402
00:27:32,920 --> 00:27:34,876
Eh bien, qu'il en soit ainsi, je suis déjà marié.

403
00:27:34,920 --> 00:27:37,878
Mais quelle beauté, la fille de Gaétan.

404
00:27:37,920 --> 00:27:40,912
Bon sang, je vais devoir le faire
écrivez des croquis pour votre beau-père.

405
00:27:46,840 --> 00:27:49,991
- Quel est le problème?
- Je veux porter plainte. J'ai été battu.

406
00:27:50,840 --> 00:27:52,796
Asseyez-vous là.

407
00:27:54,920 --> 00:27:58,913
- J'ai trouvé un bon croquis.
- Oui? Et je pense que je suis amoureux.

408
00:27:58,960 --> 00:28:00,837
C’est absurde, ça va bientôt passer.

409
00:28:00,920 --> 00:28:06,870
Imaginez que ça se passe au poste de police,
Le rôle d'agent de permanence sur le site est joué par Gaétan lui-même.

410
00:28:13,920 --> 00:28:16,832
- Quel est le problème?
- Je veux porter plainte.

411
00:28:16,920 --> 00:28:20,913
Pour avoir causé des blessures et
non-assistance à la victime.

412
00:28:20,960 --> 00:28:23,872
- Avez-vous des témoins ?
- 20 mille.

413
00:28:23,960 --> 00:28:27,873
Et des millions d'autres d'entre eux
qui regarde l'émission de télévision.

414
00:28:28,000 --> 00:28:30,912
- Et quand est-ce que tout cela est arrivé ?
- Au sixième tour.

415
00:28:32,920 --> 00:28:35,912
C'est lui ! C'est lui !
Arrêtez-le.

416
00:28:44,880 --> 00:28:47,030
- Combien de tours encore ?
- Huit.

417
00:28:49,840 --> 00:28:54,834
C'est un sadique. Meurtrier.
On l'appelle l'écorcheur de Billancourt.

418
00:28:54,880 --> 00:28:58,873
- Tu vois mon visage ?
- Eh bien, je vois que ça ne me dit rien.

419
00:28:58,960 --> 00:29:01,838
Je ne te connais pas, peut-être
c'est toujours comme ça avec toi.

420
00:29:01,880 --> 00:29:03,916
Peut-être que vous êtes né de cette façon.

421
00:29:06,880 --> 00:29:10,839
Regarde comment j'étais il y a une heure.
Pareil, hein ?

422
00:29:11,880 --> 00:29:13,836
Eh bien, les similitudes demeurent.

423
00:29:14,880 --> 00:29:17,838
Bon, d'accord, trois, deux, un, zéro.

424
00:29:23,000 --> 00:29:24,956
- Tu ne peux pas être plus silencieux ?
- C'est ça, c'est ça.

425
00:29:25,840 --> 00:29:28,877
- Et ensuite ?
- Je ne sais pas encore, mais c'est un début, hein ?

426
00:29:28,920 --> 00:29:30,911
Pas mal, on verra, peut-être que ça marchera.

427
00:29:30,960 --> 00:29:33,952
C'est toujours comme ça, s'il était distribué
vous, alors : Oh, comme c'est génial !, -

428
00:29:34,000 --> 00:29:35,911
et si je le fais, alors : voyons.

429
00:29:36,840 --> 00:29:40,958
S'il te plaît. Je regarde le tien chaque mois
Je n’en ai pas encore manqué un seul.

430
00:29:41,000 --> 00:29:43,912
- Imagine, moi aussi.
- Le prochain sera-t-il encore plus drôle ?

431
00:29:44,000 --> 00:29:47,913
Si vous libérez mes comédiens,
tu vas juste mourir de rire.

432
00:29:49,040 --> 00:29:50,951
Je l'ai réussi avec difficulté
pour te laisser sortir.

433
00:29:51,040 --> 00:29:53,952
C'est impossible.
Ils nous ont implantés sans aucune difficulté.

434
00:29:54,000 --> 00:29:55,911
Ma femme a dû retirer sa plainte.

435
00:29:55,960 --> 00:29:57,871
- Comment, elle s'est plainte aussi ?
- C'est son activité préférée.

436
00:29:57,920 --> 00:29:58,989
- Allons-y, René.
- Je viens.

437
00:29:59,840 --> 00:30:00,955
- A bientôt.
- Soyez en bonne santé, messieurs.

438
00:30:01,000 --> 00:30:02,877
Au revoir!

439
00:30:03,000 --> 00:30:04,991
Avant ma libération
la transmission ne dure que trois semaines.

440
00:30:05,880 --> 00:30:07,791
Et au lieu de travailler,

441
00:30:07,920 --> 00:30:09,956
tout ce qu'ils ont fait, c'est pointer du doigt
Je suis une sorte de fou violent,

442
00:30:10,040 --> 00:30:14,795
qui a failli tirer sur ma fille.
Et puis ils ont failli tuer eux-mêmes ma femme.

443
00:30:14,920 --> 00:30:17,912
- Qu'est-ce que je suis ? C'est tout lui.
- Qu'est-ce que tu veux faire d'autre, hein ?

444
00:30:17,960 --> 00:30:21,999
Une dispute entre moi et ma femme ?
Et c’est déjà le cas. Je peux imaginer ce qu'elle va dire.

445
00:30:22,040 --> 00:30:25,999
Honte à toi, Gaétan.
Disgrâce. Je suis gêné pour toi.

446
00:30:26,040 --> 00:30:29,999
J'ai honte de ma fille et
maman. Être la femme d'un clown.

447
00:30:30,040 --> 00:30:33,794
Ce qu'ils ne disent pas de toi.
On le traite de bouffon.

448
00:30:33,880 --> 00:30:35,836
Même les manucures s'amusent.

449
00:30:35,880 --> 00:30:38,838
Très sympa, mais j'adorerais
J'aimerais manger du fromage.

450
00:30:38,880 --> 00:30:41,838
Vous souvenez-vous de notre rencontre ?
Vous aviez des rôles.

451
00:30:41,960 --> 00:30:44,997
Qu'ils soient petits et insignifiants, mais
vous avez travaillé avec de grands réalisateurs.

452
00:30:45,040 --> 00:30:46,951
Vous aviez de l'ambition.

453
00:30:47,040 --> 00:30:49,998
Rappelez-vous que vous avez écrit à Bergman,
quand a-t-il filmé Strawberry Field ?

454
00:30:50,040 --> 00:30:52,031
Je me souviens que je n'ai reçu aucune réponse.

455
00:30:52,840 --> 00:30:55,877
- Et Wilson ! Super Wilson !
- Oh, c'est une autre affaire ! Génie!

456
00:30:56,000 --> 00:30:56,989
Il tourne actuellement à Paris.

457
00:30:57,840 --> 00:30:58,875
- Ça ne te dérange pas ?
- Absolument.

458
00:30:58,960 --> 00:31:01,872
- Il a sa propre gloire, j'ai la mienne.
- Pas besoin de faire l'imbécile.

459
00:31:01,920 --> 00:31:03,831
Laissez-le pour la télévision.

460
00:31:04,000 --> 00:31:09,870
Si tu étais un vrai acteur.
Wilson aussi se souviendrait de toi maintenant.

461
00:31:10,000 --> 00:31:11,831
Tout serait différent.

462
00:31:11,880 --> 00:31:15,793
Et souviens-toi de la façon dont tu pleurais toujours,
que notre appartement est trop petit,

463
00:31:15,880 --> 00:31:19,873
que tu n'as rien à mettre pour sortir en public,
Pourquoi n'as-tu pas le temps d'aller au restaurant ?

464
00:31:20,880 --> 00:31:22,916
- Tu te souviens, maman ?
- Je m'en souviens très bien.

465
00:31:23,040 --> 00:31:25,952
C'est ça, oie.

466
00:31:26,880 --> 00:31:29,952
- Oh, ma pauvre.
- Pas besoin.

467
00:31:30,960 --> 00:31:34,794
Maintenant nous serons riches
Déménageons dans un nouvel appartement.

468
00:31:34,880 --> 00:31:37,917
Nous marcherons partout
au cinéma, au restaurant.

469
00:31:38,840 --> 00:31:40,831
Ah super !

470
00:31:40,920 --> 00:31:44,833
- Je t'aime, j'ai toujours cru en toi.
- Moi aussi.

471
00:31:44,960 --> 00:31:46,916
Désolé, chérie.

472
00:31:47,000 --> 00:31:48,911
-Où vas-tu?
- Travail.

473
00:31:48,960 --> 00:31:50,951
- N'y va pas.
- Demain, demain.

474
00:31:51,000 --> 00:31:53,036
Je dois trouver des idées.

475
00:32:19,840 --> 00:32:22,877
Voiture.
Voiture.

476
00:32:49,800 --> 00:32:52,792
- Elle est géniale.
- Tu vas mieux, mon amour.

477
00:32:54,000 --> 00:32:59,836
Non non ! Mais, mais, mais...
Arrêtez ! Non! Non! Pas besoin!

478
00:32:59,920 --> 00:33:01,831
Arrêt!

479
00:33:03,960 --> 00:33:07,919
Non, non, oh non !
Non, non, non, je ne veux pas !

480
00:33:07,960 --> 00:33:10,918
- François, François, qu'est-ce qui ne va pas chez toi ?
- Ma voiture !

481
00:33:11,000 --> 00:33:12,956
François !

482
00:33:13,960 --> 00:33:17,032
- C'est moi, Paul.
- Oh, j'ai fait un tel cauchemar.

483
00:33:17,880 --> 00:33:19,836
- Quel cauchemar ?
- Je ne m'en souviens pas.

484
00:33:19,960 --> 00:33:22,030
- J'oublie vite.
- Eh bien, bien.

485
00:33:22,920 --> 00:33:26,959
Tu ferais mieux d'aller dormir, de te calmer
et va dormir, et je vais m'asseoir avec toi, d'accord ?

486
00:33:27,000 --> 00:33:29,878
- Je sais pourquoi.
- Eh bien, c'est tout, c'est tout.

487
00:33:29,960 --> 00:33:32,838
- A cause de ces yeux immenses.
- Maintenant, nous allons retirer ces yeux.

488
00:33:34,040 --> 00:33:37,032
Regardez cette chose.
Un croquis, il suffit de l'imaginer.

489
00:33:37,920 --> 00:33:38,989
Sur le papier, ce n'est pas vraiment gagnant.

490
00:33:40,000 --> 00:33:42,878
-Motocycliste.
-Motocycliste. Comprendre.

491
00:33:42,960 --> 00:33:46,839
Imaginez, monsieur : large
rue, feu rouge au croisement

492
00:33:46,920 --> 00:33:50,879
et le seul piéton est un vieil homme,
appuyé sur un bâton.

493
00:33:50,960 --> 00:33:52,029
- Qui joue le rôle du vieil homme ?
- Toi.

494
00:33:52,840 --> 00:33:55,912
Autrement dit, ils sont maquillés pour ressembler à un vieil homme,
Vous êtes très jeune pour ce rôle.

495
00:33:55,960 --> 00:33:57,996
- Oui, tu es maquillée.
- Eh bien, si je suis maquillé.

496
00:33:58,040 --> 00:34:01,953
Donc. Peut-être, peut-être.

497
00:34:36,800 --> 00:34:37,949
Que fais-tu?

498
00:34:45,880 --> 00:34:48,872
Non, je ne jouerai pas, c'est contre
à la jeunesse, que dira-t-elle ?

499
00:34:49,000 --> 00:34:51,992
- Excusez-moi, où sont vos toilettes ?
- Comme tout le monde, au deuxième étage.

500
00:34:52,800 --> 00:34:53,949
Le long des escaliers - en haut et à gauche.

501
00:35:02,000 --> 00:35:04,958
- Bon après-midi!
- Bon après-midi!

502
00:35:05,000 --> 00:35:08,913
je voulais te remercier
parce que tu m'as sauvé la vie.

503
00:35:09,000 --> 00:35:11,992
Si tu étais moi, je suppose
aurait fait la même chose.

504
00:35:12,040 --> 00:35:14,031
Tu étais génial.

505
00:35:14,840 --> 00:35:18,992
- Le portrait craché de Paul Newman.
- J'avais mes propres motivations.

506
00:35:19,800 --> 00:35:21,870
- Lequel?
- Deviner.

507
00:35:23,040 --> 00:35:26,828
Faisons le contraire.
Vous êtes motocycliste.

508
00:35:27,000 --> 00:35:27,989
Je conduis dans la rue.

509
00:35:34,920 --> 00:35:35,955
Feu vert.

510
00:35:43,920 --> 00:35:44,989
Arrêt! Arrêt!

511
00:35:47,040 --> 00:35:50,919
Non, c’est contre
les personnes âgées, et ils sont aussi mon public.

512
00:35:51,000 --> 00:35:52,911
- Ça y est, le motocycliste n'ira pas.
- Ça ne marchera pas ?

513
00:35:52,960 --> 00:35:54,029
Faisons autre chose.

514
00:35:54,880 --> 00:35:57,917
- Attends, et si c'était ça ?
- Oh, allez, ça fera l'affaire.

515
00:35:58,000 --> 00:36:02,915
Un homme avec un pain. L'homme revient
à la maison. Il tient une miche de pain à la main.

516
00:36:33,960 --> 00:36:35,996
A obtenu un carton jaune.
Ce n'est pas drôle.

517
00:36:36,840 --> 00:36:38,876
Troisième avertissement.

518
00:36:39,000 --> 00:36:41,833
- Où sont tes toilettes, excuse-moi, s'il te plaît ?
- Quoi?

519
00:36:41,880 --> 00:36:42,915
- Toilettes.
- Toilettes?

520
00:36:43,040 --> 00:36:44,871
S'il n'a pas été transféré,
alors il devrait être là

521
00:36:44,920 --> 00:36:47,036
au deuxième étage...
en haut des escaliers et à gauche.

522
00:36:47,840 --> 00:36:49,796
- Est-ce qu'il est mauvais avec ça ?
- Je lui ai conseillé de se faire soigner,

523
00:36:49,880 --> 00:36:50,995
mais il n'en voit pas la nécessité.

524
00:36:51,040 --> 00:36:55,795
Il n’en voit pas la nécessité, mais il contourne le problème.
Ce n'est pas une mauvaise idée pour un nouveau croquis.

525
00:37:14,840 --> 00:37:16,876
L'amour au début
le look existe toujours.

526
00:37:16,960 --> 00:37:18,029
Alexandra !

527
00:37:18,880 --> 00:37:19,835
- Où courir ?
- Par le balcon.

528
00:37:19,880 --> 00:37:21,791
- Ne t'inquiète pas pour moi.
- Sois prudent.

529
00:37:27,960 --> 00:37:30,838
As-tu oublié, ma chère, que
Allons-nous chez tata prendre le thé le soir ?

530
00:37:30,920 --> 00:37:32,831
- Non, maman.
- Le déjeuner est servi.

531
00:37:32,880 --> 00:37:34,836
- Dois-je changer de vêtements ?
- Non non.

532
00:37:34,880 --> 00:37:36,916
Le père a appelé deux comédiens,
donc rien n'est nécessaire.

533
00:37:42,040 --> 00:37:46,909
- Je fais un sketch sur un acteur au commissariat.
- Dieu merci, ils ne m'ont pas disqualifié.

534
00:37:46,920 --> 00:37:47,955
Je demande à tout le monde de venir à la table.

535
00:37:48,960 --> 00:37:51,838
Au moins j'ai travaillé un peu,
n'oubliez pas le déjeuner.

536
00:37:51,880 --> 00:37:53,916
Excusez-moi, je n'ai pas trouvé de toilettes,
J'ai dû me soulager dans le jardin...

537
00:37:54,040 --> 00:37:57,874
Un boxeur vient à la police
directement du ring et porte plainte.

538
00:37:57,920 --> 00:37:58,989
Compris, d'accord ?

539
00:37:59,040 --> 00:38:02,874
Désolé, je suis complètement
Toutes ces bêtises ne m'intéressent pas.

540
00:38:04,000 --> 00:38:05,035
Rien.

541
00:38:05,880 --> 00:38:07,871
Il suffit que lorsque
Je trébuche en portant du maquillage de boxeur,

542
00:38:07,920 --> 00:38:09,911
J'avais l'air terriblement effrayant.

543
00:38:10,000 --> 00:38:11,911
- Certainement.
- Nous devons faire de gros efforts ici.

544
00:38:12,080 --> 00:38:16,995
Je devrais avoir une langue comme celle-ci,
avec un tel œil et un tel nez. Effrayer!

545
00:38:17,000 --> 00:38:20,879
Peut-être qu'il devrait se mettre l'eau à la bouche
quelque chose... Quelque chose de si vil.

546
00:38:21,080 --> 00:38:24,038
Et voici un croquis d'un chien avec une coupe
Je n'aime pas du tout ma tête.

547
00:38:24,040 --> 00:38:29,876
Que fais-tu?! A mon avis, quand la tête tourne,
le sang éclabousse, les veines dépassent - c'est trop cool !

548
00:38:29,880 --> 00:38:31,836
Mais il ne faut pas le couper uniformément,
pas comme dans les dessins animés.

549
00:38:31,840 --> 00:38:33,876
Tout est tellement battu et déchiré
artères... - Oui, pas du tout comme ça,
comme dans les dessins animés.

550
00:38:33,920 --> 00:38:36,036
- S'il vous plaît, nous sommes toujours à table.
- Pensez-vous que si vous étiez assis

551
00:38:36,840 --> 00:38:38,990
à table avec Wilson,
puis ils y écoutaient des conversations raffinées,

552
00:38:39,800 --> 00:38:42,997
raisonnement intellectuel
sur le Pape et la création du monde.

553
00:38:43,840 --> 00:38:46,991
Vous avez mis le doigt sur la tête. Pensez-vous
que si vous êtes un clown, les autres le sont aussi.

554
00:38:47,080 --> 00:38:50,868
Wilson est un réalisateur extraordinaire
ses films sont profonds.

555
00:38:50,920 --> 00:38:54,833
Je n'en connais qu'un comme ça
un réalisateur qui fait des films profonds.

556
00:38:54,880 --> 00:38:55,949
C'est Cousteau.

557
00:38:57,840 --> 00:39:00,035
- Notez-le dans un bloc-notes.
- Tout à fait raison.

558
00:39:00,840 --> 00:39:02,956
- Mettons-le en service.
- Tu comprends, maman ?

559
00:39:18,880 --> 00:39:21,997
Et voici ce que j'ai trouvé.
Cela pourrait faire un bon croquis.

560
00:39:22,040 --> 00:39:25,874
Cela se produit au dîner.
L'invité voit la jeune hôtesse,

561
00:39:26,000 --> 00:39:30,869
et veut lui faire comprendre par des signes,
qu'il l'aime passionnément,

562
00:39:31,000 --> 00:39:33,958
et qu'elle s'en aille
au boudoir et je l'y ai attendu.

563
00:39:34,880 --> 00:39:37,997
- Une situation assez banale.
- Oh, l'essentiel c'est que ce n'est pas drôle.

564
00:39:38,040 --> 00:39:39,871
Pas ça.

565
00:39:42,880 --> 00:39:44,950
- Gaétan !
- Maman! Frein.

566
00:39:45,840 --> 00:39:47,796
Écrivez-le, c'est intéressant.

567
00:39:49,920 --> 00:39:52,798
Désolé, je suis un peu
Je suis fatigué, je veux m'allonger.

568
00:39:52,840 --> 00:39:55,912
Oui, chérie, dans une demi-heure je le ferai
Je vais te réveiller et nous irons chez tante.

569
00:40:01,880 --> 00:40:03,029
- Veux-tu de l'alcool ?
- Avec plaisir.

570
00:40:03,840 --> 00:40:05,876
je suis désolé,
mais j'ai quelque chose à faire.

571
00:40:35,000 --> 00:40:38,788
En tant que comédien, je suis populaire
et les esthètes me méprisent.

572
00:40:38,880 --> 00:40:41,872
La femme est en même temps avec eux.
Je m'en fiche plus.

573
00:40:42,080 --> 00:40:45,868
Des croquis que nous
Écrivons-les, ils seront populaires.

574
00:40:46,920 --> 00:40:49,036
- Populaire, mais pas vulgaire.
- De quoi parles-tu?!

575
00:40:49,840 --> 00:40:50,989
Nous en sommes tout simplement incapables.

576
00:40:51,080 --> 00:40:54,038
Alexandra !
Alexandra !

577
00:40:55,880 --> 00:40:57,836
Alexandra !

578
00:40:57,880 --> 00:40:59,996
Maman! Courir!
Plus vite !

579
00:41:04,000 --> 00:41:04,910
Alexandra !

580
00:41:06,080 --> 00:41:07,991
Nous nous rencontrerons.

581
00:41:09,840 --> 00:41:11,956
Prépare-toi, chérie, nous devons y aller.

582
00:41:25,880 --> 00:41:27,836
Oui, mais comment ça se passera
à quoi ça ressemble sur scène ?

583
00:41:28,000 --> 00:41:29,991
- Mais il y aura des répétitions, j'espère ?
- Certainement.

584
00:41:30,080 --> 00:41:31,957
Deux ou trois répétitions sont simplement nécessaires.

585
00:41:32,040 --> 00:41:35,999
- Ça y est, je suis prêt. Répétons.
- Oui, et puis...

586
00:41:42,880 --> 00:41:46,873
Gaétan ! Gaétan, regarde ce que je suis
Je l'ai trouvé dans la chambre de notre douce fille.

587
00:41:47,800 --> 00:41:50,792
- Et voilà, sortez d'ici !
- Allez-y doucement.

588
00:41:50,840 --> 00:41:52,910
- Chez moi ! Libertins !
- C'est une insulte.

589
00:41:53,000 --> 00:41:55,833
- Des canailles !
- Nous travaillons et tu cries.

590
00:41:55,960 --> 00:41:59,794
C'est soit eux, Gaétan, soit moi.
S'ils restent, je partirai.

591
00:42:07,960 --> 00:42:10,793
Je suis pressé, non, non.
Désolé.

592
00:42:13,880 --> 00:42:15,836
- Gaétan ! Gaétan !
- Non, non, désolé.

593
00:42:21,000 --> 00:42:23,992
Mes nouveaux Lafontaines. Bernard-
directeur en chef à la télévision.

594
00:42:24,040 --> 00:42:25,029
- Bon après-midi!
- Très agréable.

595
00:42:25,840 --> 00:42:28,912
J'ai besoin d'un pavillon avec des décorations
commissariat de police pour son croquis.

596
00:42:29,000 --> 00:42:30,991
Et une chambre convenable pour
mes gars travaillaient tranquillement.

597
00:42:31,840 --> 00:42:33,034
- Il n'y a pas de place.
- Et mon bureau ?

598
00:42:33,840 --> 00:42:35,990
Toutes les chambres furent occupées par M.
Wilson pour ses assistants.

599
00:42:37,000 --> 00:42:40,834
- Entrez, messieurs.
- Belle chambre.

600
00:42:40,960 --> 00:42:43,838
Oui, je suis tenté de l'écrire
quelque chose d'amusant.

601
00:42:43,960 --> 00:42:47,953
- Je te paie pour l'humour, écris plus net.
- Et nous ne pourrons pas faire de bêtises.

602
00:42:48,000 --> 00:42:49,991
Et pour que dans une heure j'aie
était un croquis de première classe.

603
00:42:50,080 --> 00:42:53,789
- Ne t'inquiète pas.
- Ne vous inquiétez pas, nous vous ferons plaisir.

604
00:42:53,960 --> 00:42:56,997
- Comment ça se passe ?
- Rien.

605
00:42:59,040 --> 00:43:03,955
Donc. Une feuille de papier, et puis.

606
00:43:05,880 --> 00:43:07,916
Avez-vous des idées?

607
00:43:08,000 --> 00:43:09,956
- La première classe ?
- Oui.

608
00:43:10,000 --> 00:43:13,993
- Eh bien, ce n'est pas par ordre.
- Bien sûr, mais c'est notre travail.

609
00:43:14,040 --> 00:43:16,793
- Alors, vas-y, commence.
- Par quel bout ?

610
00:43:16,920 --> 00:43:18,911
De chaque côté.

611
00:43:19,840 --> 00:43:21,910
L'action du croquis doit
se produisent dans la chambre.

612
00:43:22,040 --> 00:43:23,996
Nous utilisons
décoration du groupe précédent.

613
00:43:24,080 --> 00:43:25,957
Comme ça.

614
00:43:26,000 --> 00:43:28,992
Ici! L'action se déroule
dans la chambre. Merveilleux.

615
00:43:36,960 --> 00:43:38,837
Arrêt.

616
00:44:14,840 --> 00:44:16,034
Alcool!

617
00:44:33,000 --> 00:44:35,912
- Non. Ça ne marchera pas comme ça.
- Pourquoi est-ce, je vous prie, dites-le ?

618
00:44:35,960 --> 00:44:38,997
- Il faut un minimum de réalisme, sinon c'est ennuyeux.
- C'est à chaque fois la même chose.

619
00:44:39,840 --> 00:44:41,910
Quand je trouve quelque chose, bon sang !

620
00:44:41,960 --> 00:44:43,916
Attention un jour
tu seras laissé seul, François.

621
00:44:44,000 --> 00:44:48,835
Non, mais c'est incroyable. Chirurgien ivre.
Avez-vous déjà vu un chirurgien ivre ?

622
00:44:48,920 --> 00:44:51,992
Non, mais j'ai vu des femmes qui
fait des chirurgies esthétiques pour eux-mêmes,

623
00:44:52,040 --> 00:44:54,998
et j'ai vu les résultats.
Impossible. Le chirurgien était un vieil homme.

624
00:44:55,040 --> 00:44:57,873
Ensuite tu peux
faire quelque chose de différent.

625
00:45:12,000 --> 00:45:13,831
Scalpel.

626
00:45:22,960 --> 00:45:24,871
Réveillez-le.

627
00:45:28,960 --> 00:45:30,951
- Vous plaisantez j'espère?
- Qu'est-ce que c'est?

628
00:45:30,960 --> 00:45:32,951
Tu m'as dit que tu avais
problèmes avec le pancréas.

629
00:45:33,040 --> 00:45:34,951
- Oui, et alors ?
-As-tu vu ton foie ?

630
00:45:35,040 --> 00:45:38,828
- Je ne peux pas le voir d'ici.
- Attends, attends.

631
00:45:40,040 --> 00:45:43,953
Ici, admire, regarde, avant
dans quel état as-tu amené ton foie ?

632
00:45:44,040 --> 00:45:46,031
- Oh, putain !
- Apportez-moi un verre.

633
00:45:46,920 --> 00:45:50,959
Regarde, regarde, regarde,
il n'y a pas de fin à cela.

634
00:45:51,000 --> 00:45:54,959
Regardez. Tu sais,
Que dois-je faire avec un tel foie ?

635
00:45:55,040 --> 00:45:59,875
Je le prends et je le coupe
et jetez-le, monsieur.

636
00:45:59,960 --> 00:46:02,997
Êtes-vous fou? Si on lui dit
Si nous proposons cela, il nous virera.

637
00:46:03,880 --> 00:46:05,996
Donnons-lui les deux, puis laissons-le choisir.

638
00:46:06,040 --> 00:46:08,873
Non, l'humour devrait
être moins agressif.

639
00:46:08,960 --> 00:46:11,997
Parmi mon public, il y a
les chirurgiens, il y a les alcooliques, non !

640
00:46:12,880 --> 00:46:14,950
Ensuite, nous nous détruirons.

641
00:46:15,040 --> 00:46:17,838
René vient me chercher,
et tu t'appelles un taxi.

642
00:46:17,920 --> 00:46:19,990
Non, nous avons une voiture, mais...
Paul, dis-lui !

643
00:46:20,040 --> 00:46:22,918
Nous n'avons pas d'essence, nous aimerions
Je voulais avoir une petite avance.

644
00:46:22,960 --> 00:46:28,796
Pourquoi es-tu en retard ? Drôle de blague.
Vous souhaitez recevoir une avance.

645
00:46:28,920 --> 00:46:31,878
Quelle horreur
Je trouve des idées et vous êtes payé.

646
00:46:32,000 --> 00:46:35,037
C'est vrai, nous n'avons encore rien reçu.
Nous aimerions recevoir une avance.

647
00:46:35,840 --> 00:46:38,035
Mais pourquoi ?
Votre paiement a été retardé ? C'est drôle.

648
00:46:38,840 --> 00:46:41,832
C'est drôle, mais nous avons vraiment besoin d'argent.

649
00:46:43,960 --> 00:46:45,791
Oh, comme c'est beau !

650
00:46:45,920 --> 00:46:47,956
- Magnifique atlas.
- Fabuleux.

651
00:46:48,000 --> 00:46:50,992
- Oui, et pas bon marché...
- Et alors ?

652
00:46:55,000 --> 00:46:56,956
- On le teste ?
- Oui!

653
00:46:57,960 --> 00:46:59,029
Comme à Hollywood, non ?

654
00:47:01,880 --> 00:47:05,873
- Comme c'est joli sur l'atlas.
- C'est juste très glissant.

655
00:47:15,880 --> 00:47:19,839
Non, mes amis, cela ne fonctionnera pas.
Homme et femme au lit.

656
00:47:19,920 --> 00:47:22,992
Que fais-tu? C'est clairement érotique.
Personne ne manquera ça, j'en suis sûr.

657
00:47:23,800 --> 00:47:25,995
C'est impossible, il y a des catholiques parmi les spectateurs.

658
00:47:26,800 --> 00:47:28,916
Y aurait-il des mafieux parmi les spectateurs ?

659
00:47:29,000 --> 00:47:32,037
- Peut être.
- Nous avons une parodie du Parrain.

660
00:47:32,880 --> 00:47:37,908
Curieux. Très. je suis tellement
et je me vois à la place de Marlon Brando.

661
00:47:53,000 --> 00:47:55,036
Don Gaetano !

662
00:47:56,960 --> 00:47:58,996
- Nous avons des affaires pour vous.
- Plus près.

663
00:48:04,000 --> 00:48:07,879
- Vetchi nous a trahis.
- C'est ça.

664
00:48:08,960 --> 00:48:11,952
- Podzi l'a trahi aussi.
- Et lui.

665
00:48:12,840 --> 00:48:16,833
- Felli nous a trahis.
- Faites-le pour lui.

666
00:48:16,920 --> 00:48:19,878
- Tony nous a trahis.
- Faire.

667
00:48:21,960 --> 00:48:23,996
-Jean Nicole nous a trahis.
- Fais-le, fais-le.

668
00:48:27,880 --> 00:48:29,996
- Bodie l'a trahi.
- Donc.

669
00:48:38,840 --> 00:48:41,991
Angelo, remets-le !
Ce n'est pas un jouet.

670
00:48:44,880 --> 00:48:46,836
- Attendez.
- Arrêtez ça.

671
00:48:46,960 --> 00:48:48,029
- Fou!
- Fils.

672
00:48:48,840 --> 00:48:49,829
Arrêtez de tirer.

673
00:48:51,840 --> 00:48:55,879
Je suis aussi ton parrain
ton cher père, la mère de ton mari.

674
00:48:58,040 --> 00:48:59,871
Allez, achète-toi une voiture.

675
00:49:00,880 --> 00:49:02,029
Viens ici, je vais te donner des bonbons.

676
00:49:03,960 --> 00:49:05,996
je te donnerai tout
ne tire plus.

677
00:49:06,880 --> 00:49:09,997
Angelo, Angelo, où es-tu allé ?
Allons-y. Qu'est-ce que c'est? Revolver.

678
00:49:10,040 --> 00:49:13,953
- Un revolver pour un enfant. Tu n'as pas honte ?
- Ce n'est pas moi. Autant que possible.

679
00:49:14,040 --> 00:49:17,794
Allons-y. Ils vous le disent ou non. Comme ça.

680
00:49:20,000 --> 00:49:22,958
- Oh oui bébé !
- Oui, oui. C'est mon fils Angelo.

681
00:49:23,040 --> 00:49:24,871
Bernard, nous avons besoin d'un bébé.

682
00:49:25,040 --> 00:49:26,951
Et pour qu'il puisse tenir
un revolver dans les mains.

683
00:49:27,040 --> 00:49:30,032
- Quel système ?
- Garçon ou fille, peu importe.

684
00:49:30,040 --> 00:49:32,838
Je parle de la marque du revolver.

685
00:49:32,920 --> 00:49:33,955
- Magnum.
- C'est possible.

686
00:49:34,040 --> 00:49:35,951
C'est bien.

687
00:49:53,000 --> 00:49:55,912
- Comment va ma voiture ?
- Elle est géniale.

688
00:49:56,000 --> 00:49:57,911
Tu es meilleur.

689
00:50:01,920 --> 00:50:02,796
Mais, mais, mais, mais, fais attention.

690
00:50:04,960 --> 00:50:05,915
As-tu peur ?

691
00:50:06,920 --> 00:50:09,957
Il me semblait maintenant que
un camion va percuter ma voiture.

692
00:50:10,840 --> 00:50:13,991
Vous êtes des tyrans et des tyrans.
Des lapins lâches !

693
00:50:14,840 --> 00:50:18,913
- Vous dérivez ? Je vais te frapper à l'oreille.
- Gaétan.

694
00:50:19,000 --> 00:50:19,955
Mais c'est un tel croquis.

695
00:50:20,000 --> 00:50:22,878
Et toute cette bêtise
est-ce que tu le porteras à la télévision ?

696
00:50:23,000 --> 00:50:25,833
- Aie honte, les enfants te surveillent.
- C'est ça, ma chérie.

697
00:50:25,920 --> 00:50:28,912
L'ensemble du croquis est basé sur des dessins d'enfants
lexique. Comprenez-moi! Tous!

698
00:50:29,000 --> 00:50:32,959
Vraiment, mon ami, c'est la limite de tout.
Regardez-vous simplement.

699
00:50:33,040 --> 00:50:34,917
- Oui?
- Jetez un oeil.

700
00:50:34,960 --> 00:50:36,951
Avec une telle apparence
tu devrais être une star de cinéma.

701
00:50:37,040 --> 00:50:38,996
-Gérard Philippe.
- Peut être. Peut être.

702
00:50:39,840 --> 00:50:41,990
Dieu. Humilié
et romantique ! Sérieux!

703
00:50:42,800 --> 00:50:44,870
- À mon avis, trop.
- Vous pouvez gérer n'importe quel tour.

704
00:50:44,960 --> 00:50:46,871
- Tu es toujours un guépard.
- C'est exact.

705
00:50:46,960 --> 00:50:48,996
Donc dans Cheetah
tu serais incroyable.

706
00:50:49,040 --> 00:50:51,952
- Oh oui! Dans Guépard.
- Et la mort à Venise ?

707
00:50:52,040 --> 00:50:55,953
Oh, Mort à Venise !
Je serais absolument incroyable là-bas.

708
00:50:56,000 --> 00:50:58,992
- Oui. Dans le rôle d'une vieille soubrette.
- Une personne âgée qui touche un gay...

709
00:50:59,880 --> 00:51:01,029
- Vous auriez joué brillamment.
- Génial, bien sûr.

710
00:51:01,880 --> 00:51:03,916
- Et tu recevrais certainement un prix.
- Je sais.

711
00:51:04,000 --> 00:51:07,959
Je le vois, ce jour heureux.
Je serais fier de toi.

712
00:51:08,920 --> 00:51:10,990
Oh, tu ne peux même pas imaginer !

713
00:51:15,840 --> 00:51:17,956
Et maintenant la performance masculine
Le rôle remporte le premier prix.

714
00:51:18,000 --> 00:51:23,950
Les éléments suivants ont été proposés à cet effet
acteurs : Philippe Noiret,

715
00:51:24,840 --> 00:51:26,796
Claude Brasseur,

716
00:51:27,880 --> 00:51:29,836
Pierre-Richard

717
00:51:30,960 --> 00:51:31,995
et Gaétan.

718
00:51:35,960 --> 00:51:39,839
Gaétan remporte le premier prix !

719
00:51:56,000 --> 00:51:59,913
Oh, je ne peux pas, Gaétan, je n'en ai pas la force !
Et tu devrais juste rire.

720
00:51:59,960 --> 00:52:05,830
Vous cédez à des instincts plus bas.
Et aux goûts les plus bas.

721
00:52:06,000 --> 00:52:09,879
Eh bien, je vais passer aux meilleurs.

722
00:52:42,960 --> 00:52:43,915
Faut-il vidanger l'huile ?

723
00:52:44,960 --> 00:52:49,875
Venez ici avec audace, audace, eh bien.
C'est quoi le truc, hein ? L'écrire ?

724
00:52:51,840 --> 00:52:52,829
Quel est le problème?

725
00:52:52,920 --> 00:52:55,912
Je souhaite porter plainte pour injure
l’action et l’incapacité à fournir de l’aide.

726
00:52:56,000 --> 00:52:58,958
- Avez-vous des témoins ?
- Vingt mille.

727
00:52:59,000 --> 00:53:01,912
Sans compter ceux qui
regarder une émission de télévision.

728
00:53:02,000 --> 00:53:04,036
Faisons une pause.

729
00:53:05,840 --> 00:53:06,875
Pour quoi?

730
00:53:08,840 --> 00:53:11,912
René, dis-moi, c'est vrai ici ?
Un boxeur est-il plus beau ?

731
00:53:12,000 --> 00:53:13,035
Oui, monsieur.

732
00:53:13,840 --> 00:53:14,955
- Donc, un boxeur.
- Oui, oui.

733
00:53:15,840 --> 00:53:17,831
Je le pense aussi.

734
00:53:20,960 --> 00:53:22,791
Quel est le problème?

735
00:53:22,840 --> 00:53:25,957
Je souhaite porter plainte pour injure
l’action et l’incapacité à fournir de l’aide.

736
00:53:26,840 --> 00:53:29,035
- Avez-vous des témoins ?
- Vingt mille.

737
00:53:29,840 --> 00:53:31,910
Sans compter ceux qui
regarder une émission de télévision.

738
00:53:32,920 --> 00:53:34,876
Tu as raison, Renée.

739
00:53:37,920 --> 00:53:40,878
- Ce qui s'est passé?
- Il m'a pris le rôle.

740
00:53:40,960 --> 00:53:44,839
- Eh bien, c'est vrai, c'est une star.
- Mais j'ai écrit le boxeur pour moi-même.

741
00:53:44,920 --> 00:53:48,913
Écoutez, qui nous paie ?
En plus, il joue mieux.

742
00:53:49,920 --> 00:53:51,876
Merci.

743
00:53:52,040 --> 00:53:54,031
Pensez-vous
René, si on joue...

744
00:53:54,840 --> 00:53:56,876
S'il te plaît, regarde
des enfants pour le parrain.

745
00:53:56,920 --> 00:53:59,912
Voyons.
Désolé, Renée.

746
00:54:02,840 --> 00:54:04,876
- Quoi, tu ris ?
- Qu'est-ce que c'est?

747
00:54:04,960 --> 00:54:07,918
Dieu sait quoi ! Bébé
doit tenir un revolver.

748
00:54:08,040 --> 00:54:10,873
Les bébés ne travaillent pas pour nous
le soir - non autorisé.

749
00:54:10,920 --> 00:54:13,798
Eh bien, bien sûr, peut-être
Dois-je le dessiner ?

750
00:54:13,840 --> 00:54:16,991
Hé toi, mon oncle !
Pleurer.

751
00:54:18,840 --> 00:54:20,990
Non, non, nous ne voulons pas de ça, ce n’est pas nécessaire.

752
00:54:21,040 --> 00:54:23,793
- Nous annulons.
- Mais maintenant, ils installent déjà les décorations.

753
00:54:23,840 --> 00:54:25,831
- Que faire maintenant ?
- Transformons-le en restaurant.

754
00:54:25,920 --> 00:54:27,990
- Mais nous n'avons pas de croquis d'un restaurant.
- Non.

755
00:54:28,040 --> 00:54:32,955
Que veux-tu dire par non ? Allons-y
dans un restaurant, où nous réaliserons un croquis.

756
00:54:37,000 --> 00:54:39,958
Monsieur Gaétan, je suis content
vous souhaite la bienvenue dans mon établissement.

757
00:54:40,040 --> 00:54:42,998
- J'épouserai Katrin, elle en rêvait.
- Renseignez-vous d'abord sur les prix.

758
00:54:48,000 --> 00:54:49,911
- Choisir.
- Merci.

759
00:54:50,000 --> 00:54:51,797
Merci.

760
00:54:52,800 --> 00:54:55,951
- Nous sommes venus travailler.
- Mais on peut manger ?

761
00:54:56,040 --> 00:54:58,031
Vous pouvez, vous pouvez, il suffit de regarder autour de vous.

762
00:54:58,880 --> 00:55:01,030
Chaque astuce est un produit
de nombreuses observations.

763
00:55:13,040 --> 00:55:16,919
- Peut-être que oui.
- Voici.

764
00:55:19,840 --> 00:55:24,960
Et écrivez-le, vous pourriez l'oublier. Et toi?
Vous êtes tous silencieux, mais il a déjà eu une idée.

765
00:55:25,840 --> 00:55:27,034
Vous voyez...

766
00:55:35,880 --> 00:55:37,916
Le serveur qui
trébuche - vieux.

767
00:55:37,960 --> 00:55:42,875
L'essentiel n'est pas cela, mais comment
le serveur nettoiera la tache.

768
00:55:43,000 --> 00:55:46,993
À quel point suis-je maladroit ?
Du détachant, s'il vous plaît.

769
00:55:47,040 --> 00:55:51,033
Désolé, je suis en ce moment, maintenant.
C'est ça, c'est ça, c'est ça. Juste une minute.

770
00:55:51,920 --> 00:55:53,831
- Juste une minute. Merci.
- Avec plaisir.

771
00:55:54,920 --> 00:55:55,989
Essayez ceci.

772
00:56:02,040 --> 00:56:04,952
Absolument rien
ne restera pas, Madame, en ce lieu.

773
00:56:05,040 --> 00:56:07,918
- Pour tous les tissus, pour tout le monde.
- Merci.

774
00:56:12,840 --> 00:56:14,956
Eh bien, rien. Pas mal du tout.
Nous devons écrire cela.

775
00:56:15,040 --> 00:56:18,999
- Je voudrais une portion de saumon et des crêpes, s'il vous plaît.
- Et moi.

776
00:56:21,000 --> 00:56:24,993
Et pour moi la viande est plus tendre.
Le meilleur morceau.

777
00:56:26,000 --> 00:56:27,831
Quel que soit celui que vous voulez, choisissez.

778
00:56:27,880 --> 00:56:29,950
Elle est partie, elle est partie, elle est partie, elle est partie.

779
00:56:33,040 --> 00:56:35,952
je vous recommande de prendre
un morceau de cette partie.

780
00:56:36,920 --> 00:56:37,989
Cela ne me dérange pas.

781
00:56:38,880 --> 00:56:39,949
- D'ici ?
- Oui.

782
00:56:52,880 --> 00:56:53,949
Plus doux ?

783
00:56:56,840 --> 00:56:58,990
Cela ne pourrait pas être plus tendre.

784
00:56:59,960 --> 00:57:01,996
Bravo! Écrivez-le !
Dépêchez-vous, dépêchez-vous, venez ici.

785
00:57:02,800 --> 00:57:06,839
- La vache sera-t-elle autorisée à entrer dans le studio le soir ?
- C'est plus facile qu'un bébé, crois-moi.

786
00:57:07,880 --> 00:57:08,995
Voici le déjeuner.

787
00:57:17,960 --> 00:57:19,951
- Couper avec un incendie criminel, ça vous tente ?
- Le filet est pour moi.

788
00:57:26,920 --> 00:57:28,876
- Qui veut une coupure avec incendie criminel ?
- C'est pour moi.

789
00:57:40,880 --> 00:57:44,031
- Eh bien, comment ?
- Les pompiers ne le permettront pas.

790
00:57:50,920 --> 00:57:52,956
Mais le plus drôle, ce sont les gâteaux à la crème.

791
00:57:53,840 --> 00:57:55,831
- Sois encore plus belle, ma chérie !
- Félicitations.

792
00:57:59,800 --> 00:58:00,835
Oups la!

793
00:58:05,960 --> 00:58:06,995
Pour quoi?

794
00:58:07,800 --> 00:58:09,950
Je suis d'accord, c'est une vieille blague
mais cela fonctionne parfaitement.

795
00:58:11,960 --> 00:58:14,838
Qu'est-ce que c'est?
Bon sang!

796
00:58:15,840 --> 00:58:17,831
Mangez pour votre santé !

797
00:58:18,040 --> 00:58:20,998
Eh bien, pourquoi tu ne ris pas ?

798
00:58:24,880 --> 00:58:26,950
- Livre de révision. S'il te plaît.
- S'il vous plaît, juste un instant.

799
00:58:27,000 --> 00:58:27,876
Merci.

800
00:58:36,000 --> 00:58:37,877
Dois-je l'écrire ?

801
00:58:38,000 --> 00:58:39,956
Entrez, entrez.

802
00:58:40,800 --> 00:58:43,951
Ah bravo ! Demain le transfert
et vous vous évacuez.

803
00:58:44,040 --> 00:58:47,794
Et quoi ? Cela permet d'économiser
forme et calme.

804
00:58:47,920 --> 00:58:52,914
- Qu'as-tu fait la veille de la fête, hein ?
- Je suis allé à l'église pour prier.

805
00:58:52,960 --> 00:58:57,795
J'ai demandé à Dieu de t'en envoyer un comme celui-ci
des muscles comme Sylvester Stallone.

806
00:58:57,960 --> 00:59:00,030
- Oh, pas drôle.
- Les cent prochaines ont commencé.

807
00:59:00,840 --> 00:59:04,992
Donc un-deux, un-deux, un.
Et maintenant - sur un.

808
00:59:05,920 --> 00:59:08,957
Et encore. Et deux.

809
00:59:09,040 --> 00:59:12,032
Et encore. Incroyable.

810
00:59:13,960 --> 00:59:16,838
Nous changeons de main. Donc.

811
00:59:17,000 --> 00:59:21,994
Et maintenant, comment Rocky et Belmondo sont ensemble
pris s'il vous plaît. Commençons. Ne touchez pas.

812
00:59:23,040 --> 00:59:30,799
Et encore. Et... c'est dur
où est ta volonté ?

813
00:59:31,040 --> 00:59:35,033
Oui, oui. Arrêt.
C'est assez pour aujourd'hui.

814
00:59:36,000 --> 00:59:37,911
Ce n'est pas pratique sans les mains.

815
00:59:38,000 --> 00:59:39,911
Bonne nuit.

816
00:59:42,040 --> 00:59:45,999
- Et la chambre du clown est là-bas.
- Oui, mais la chambre de ma fidèle épouse est ici.

817
00:59:46,840 --> 00:59:48,956
Oh Gaétan, je te le dis
Elle a dit non et tu as dit le tien.

818
00:59:49,000 --> 00:59:51,912
Et alors ? Laisse-moi être un comédien
mais je suis ton mari pour l'instant.

819
00:59:53,040 --> 00:59:56,828
Seulement après les Oscars
tu entreras dans ma chambre.

820
00:59:56,880 --> 00:59:59,872
Te souviens-tu quand il y a 20 ans
le maire vous a demandé

821
01:00:00,000 --> 01:00:01,956
êtes-vous d'accord pour nommer
moi en tant que ton conjoint ?

822
01:00:02,000 --> 01:00:05,959
- Puis j'ai dit oui.
- Et tu as souri.

823
01:00:06,040 --> 01:00:10,033
Et depuis
cela ne s'est plus jamais produit. Pourquoi?

824
01:00:27,040 --> 01:00:28,996
L'avez-vous vu ? Ce Gaétan est sacrément populaire.

825
01:00:29,840 --> 01:00:31,034
- C'est bon, nous avons tout devant nous.
- C'est ça.

826
01:00:32,000 --> 01:00:35,879
Merci, mais pas de photos.
Désolé. Non non.

827
01:00:35,960 --> 01:00:39,953
Ne demandez pas d'autographes.
Nous sommes les gens les plus ordinaires.

828
01:00:40,040 --> 01:00:42,873
Allons travailler.
Avons-nous droit à la vie privée ?

829
01:00:43,040 --> 01:00:45,838
- Alexandra, promets-moi deux choses.
- Je le promets.

830
01:00:45,880 --> 01:00:46,995
Attendez juste une minute.

831
01:00:47,840 --> 01:00:51,992
Promets-moi que ça n'arrivera jamais
actrice et ne pas épouser un comédien.

832
01:00:52,880 --> 01:00:55,838
- Je ne peux pas le promettre, papa.
- Je le savais.

833
01:00:55,880 --> 01:00:58,030
En fait, c'est un métier.
apporte beaucoup de joie.

834
01:00:58,840 --> 01:01:00,990
Voyez-vous combien de personnes
réunis, et ils m’aiment tous.

835
01:01:01,040 --> 01:01:02,996
Je t'aime aussi.

836
01:01:07,880 --> 01:01:09,029
Bon après-midi

837
01:01:22,840 --> 01:01:25,798
Que se passe-t-il ici ?
Alors ils ne m'attendent pas ?

838
01:01:25,880 --> 01:01:27,836
Oui. Robert Wilson.

839
01:01:27,920 --> 01:01:30,832
UN! Dieu du cinéma.

840
01:01:44,960 --> 01:01:47,030
Moins de bruit, plus calme.

841
01:01:51,000 --> 01:01:52,877
L'idole de maman.

842
01:01:53,040 --> 01:01:58,831
Nous débutons le programme avec la participation de Gaétan.
Donc, sur notre écran se trouve le Weird Show.

843
01:02:07,040 --> 01:02:08,996
Rire. Rions.

844
01:02:31,880 --> 01:02:34,838
Plus, plus. Des rires plus forts. Commande.

845
01:02:34,880 --> 01:02:37,838
- Vous aimez la viande bien cuite ?
- Moi avec du sang.

846
01:02:37,880 --> 01:02:41,953
Avec du sang. Ah, il est tard !
Et la poire du dessert est également incendiée ?

847
01:02:46,960 --> 01:02:48,871
Désolé!

848
01:03:05,960 --> 01:03:09,873
Monsieur Wilson.
Maître.

849
01:03:14,000 --> 01:03:15,911
Dehors!

850
01:03:19,040 --> 01:03:20,837
La taverne est partie.

851
01:03:24,000 --> 01:03:29,996
Filibuster, mon corsaire !
Emmène-moi avec toi.

852
01:03:30,840 --> 01:03:32,876
- Et ce n'est pas une mauvaise femme.
- Oui.

853
01:03:32,920 --> 01:03:34,911
Je suis à vous.

854
01:03:35,960 --> 01:03:38,952
Un océan d'amour fait rage en moi.

855
01:03:39,040 --> 01:03:45,036
Donne-moi ton sabre
Je suis en feu.

856
01:03:46,000 --> 01:03:52,838
Emmenez-moi à bord.

857
01:03:53,920 --> 01:03:55,876
- Eh bien, viens ici !
- Elle est à moi !

858
01:03:55,920 --> 01:03:58,912
- J'ai un meilleur sabre.
- N'ose pas la toucher.

859
01:03:59,040 --> 01:04:01,838
- Elle était déjà avec moi.
- Mais c'est trop.

860
01:04:01,880 --> 01:04:03,836
- Je suis une femme honnête.
- Calme!

861
01:04:03,920 --> 01:04:05,956
Elle sera avec celui qui est le plus fort.

862
01:04:09,840 --> 01:04:10,989
Voyons.

863
01:04:18,000 --> 01:04:19,911
Je l'allume.

864
01:04:50,000 --> 01:04:50,989
Plus fort.

865
01:05:12,920 --> 01:05:13,909
Rire. Plus fort.

866
01:05:16,840 --> 01:05:20,833
Monsieur Wilson, Monsieur Wilson.

867
01:05:20,920 --> 01:05:24,913
C'est lui ! Appelez-le !
C'est le dernier homme.

868
01:05:24,960 --> 01:05:30,876
Il y a assez de rage primaire en lui
et, en même temps, la conscience de soi.

869
01:05:31,000 --> 01:05:36,028
Intelligence, piété, pour
réaliser avec précision le plan d'un génie.

870
01:05:36,840 --> 01:05:40,913
Plus rapide! Courez après lui ! C'est moi
je cherche ! C'est le dernier homme !

871
01:05:40,960 --> 01:05:43,952
Non, écoute, ça ne marchera pas.
Très faible, presque rien n'est visible.

872
01:05:44,000 --> 01:05:47,913
Comprenez que c'est de l'humour pour les masses.
Ils ont besoin de quelque chose pour faire croire aux gens.

873
01:05:48,000 --> 01:05:50,912
- Plus lumineux. Plus lumineux.
- Monsieur Wilson vous appelle.

874
01:05:50,960 --> 01:05:54,794
- Je suis occupé pour les 5 prochaines années.
- M. Wilson veut vous voir.

875
01:05:54,920 --> 01:05:58,799
Merci, j'ai déjà entendu ça, jeune homme.
mec, mais je suis le seul à plaisanter ici pour l'instant.

876
01:05:58,920 --> 01:06:02,959
- Je ne plaisante pas du tout.
- Je te crois. On ne peut pas plaisanter avec un visage pareil.

877
01:06:03,040 --> 01:06:04,996
- Mais il veut te voir ?
- Pourquoi moi ?

878
01:06:05,840 --> 01:06:07,956
- Vous êtes aussi un grand acteur.
- Vous avez raison sur ce point.

879
01:06:08,000 --> 01:06:10,992
Je suis vraiment un grand acteur.
Alors ma femme dit :

880
01:06:11,840 --> 01:06:14,832
Gaétan, Gaétan, toi -
super acteur - et c'est tout !

881
01:06:15,960 --> 01:06:19,953
Qu'est-ce qu'il est ? Tu me regardes à la télé ?
Le plus grand réalisateur de notre époque ?

882
01:06:20,040 --> 01:06:23,919
Est-ce qu'il me regarde ?
Excusez-moi, est-ce qu'il fait une comédie ?

883
01:06:25,000 --> 01:06:28,993
C'est donc un vrai rôle.
Et sérieux.

884
01:06:29,040 --> 01:06:31,873
Rôle principal
dans le film Le Dernier Homme.

885
01:06:31,960 --> 01:06:32,995
Est-ce que vous plaisantez?

886
01:06:33,920 --> 01:06:35,990
Ils m'offrent
en vedette dans le film de Wilson.

887
01:06:37,000 --> 01:06:39,798
Notre sortie, désolé.

888
01:06:46,040 --> 01:06:48,793
Un vrai rôle dans un vrai film.

889
01:06:48,840 --> 01:06:50,796
- Quand m'attend-il ?
- Immédiatement.

890
01:06:50,880 --> 01:06:52,950
- Notre sortie, vite.
- Laisse-moi voir, Wilson m'appelle.

891
01:06:53,000 --> 01:06:55,958
- De quoi parles-tu? Est allé.
- Désolé, je reviens très bientôt.

892
01:06:56,040 --> 01:06:57,837
- Est allé.
- Non, attends.

893
01:06:57,960 --> 01:07:01,953
Dieu! Comment cela peut-il être comme ça ? Après tout, il est
je regarde maintenant. - Allons. Votre sortie.

894
01:07:08,960 --> 01:07:10,951
Quel est le problème?

895
01:07:13,840 --> 01:07:14,955
Quel est le problème?

896
01:07:15,000 --> 01:07:19,915
Je veux déposer une plainte.
Pour avoir causé des lésions corporelles graves

897
01:07:20,000 --> 01:07:21,956
et l'incapacité de fournir de l'aide.

898
01:07:22,040 --> 01:07:23,951
Il est juste fou !

899
01:07:27,880 --> 01:07:30,952
- Avez-vous... avez-vous des témoins ?
- Vingt mille.

900
01:07:31,000 --> 01:07:36,791
A part ceux qui regardent
Maintenant, cette boxe est à la télévision.

901
01:07:42,000 --> 01:07:43,035
C'est lui ! Il!

902
01:07:44,000 --> 01:07:47,993
Arrêtez-le vite !
C'est un écorcheur, un boucher de Billancourt !

903
01:07:52,040 --> 01:07:54,838
Tu vois ce qu'il m'a fait au visage ?

904
01:07:54,880 --> 01:08:01,991
Oui, mais peut-être que tu étais comme ça avant.
Peux-tu montrer ta photo ?

905
01:08:02,840 --> 01:08:04,034
Je n'en ai pas.

906
01:08:04,840 --> 01:08:06,831
- Je n'ai pas de photo.
- Pourquoi pas ?

907
01:08:06,880 --> 01:08:08,029
Où est la photo ?
Donne-moi une photo !

908
01:08:08,840 --> 01:08:10,034
- Photo!
- Mais pourquoi pas ?

909
01:08:16,840 --> 01:08:22,790
- Qu'est-ce que tu as ? C'est toi il y a une heure.
- Je peux être différent, tout le monde. Oui.

910
01:08:22,880 --> 01:08:27,954
Comique, dramatique, tout dépend
de l'image dans laquelle je vis.

911
01:08:34,040 --> 01:08:36,838
Souviens-toi!
Être acteur, c’est s’y habituer.

912
01:08:40,040 --> 01:08:44,830
Je peux tout jouer :
Shakespeare, Brecht, comédie.

913
01:08:44,920 --> 01:08:47,832
- Monsieur Gaétan, allons-y.
- Je suis prêt.

914
01:08:47,880 --> 01:08:48,995
- Ils vous attendent.
- Oui, oui.

915
01:08:49,840 --> 01:08:51,990
- Mon Dieu !
- À mon avis, l'afflux devrait être donné.

916
01:08:52,040 --> 01:08:55,794
Échec complet ! Où est-il allé !?
Où est-il allé !? Afflux!

917
01:08:57,000 --> 01:08:59,878
- Qu'est-ce qui ne va pas?
- Frappe-moi si fort que ça fait encore mal, idiot.

918
01:09:00,000 --> 01:09:02,833
Je ne sais pas ce qui ne va pas chez lui.
Fou.

919
01:09:03,040 --> 01:09:04,951
Ne soyez pas timide.

920
01:09:08,920 --> 01:09:10,831
Maître, voici Gaétan.

921
01:09:11,880 --> 01:09:15,793
Je suis heureux de vous voir, maître.

922
01:09:15,880 --> 01:09:19,031
Je viens de te voir à la télé.
Je l'ai vu sur le petit écran.

923
01:09:19,040 --> 01:09:22,999
Le grand écran avait l'air
sur l'écran est petit.

924
01:09:23,000 --> 01:09:26,993
Je dirai que ce que tu fais...
Et je parle au nom du monde entier,

925
01:09:27,040 --> 01:09:32,034
parce que... je le représente toujours...
dans un certain sentiment de distance...

926
01:09:32,040 --> 01:09:36,909
Et c'est sans parler du grand
l'importance du Seigneur Dieu lui-même.

927
01:09:36,920 --> 01:09:39,036
Non, je ne suis pas le Seigneur Dieu.

928
01:09:39,040 --> 01:09:43,909
Alors laisse moi dire ça
ce que tu as fait est une merde !

929
01:09:43,960 --> 01:09:46,872
Tu es un mauvais comédien !

930
01:09:46,960 --> 01:09:49,838
C'est après que ce soit fini
Je te le dis.

931
01:09:49,840 --> 01:09:51,990
Où-dah-dah, -
c'est fini !

932
01:09:52,040 --> 01:09:55,919
Nous n'en voulons plus
clac-clac-clac, pas de grimaces ni de pitreries !

933
01:09:55,920 --> 01:09:59,037
Je te le dis si tu
pouvoir me suivre :

934
01:09:59,040 --> 01:10:02,919
je suis dans ma tête
et toi - juste avec ton cœur,

935
01:10:02,960 --> 01:10:05,952
et de tes propres mains... suis
suivez-moi et écoutez-moi,

936
01:10:06,000 --> 01:10:08,798
toi, mon cher enfant...

937
01:10:08,800 --> 01:10:10,995
Parce que pour moi tu es
un peu comme un poulet

938
01:10:11,040 --> 01:10:14,919
qui est né dans une coquille,
mais qui va bientôt éclore !

939
01:10:15,040 --> 01:10:19,955
Je vais te prendre et te faire
tu es un énorme poulet.

940
01:10:19,960 --> 01:10:24,988
Ce qui deviendra peut-être
Je ne sais pas, grâce à moi, un génie,

941
01:10:25,000 --> 01:10:27,798
ce qui se révélera
super poulet.

942
01:10:27,840 --> 01:10:29,990
Le meilleur poulet de tous
tous les meilleurs poulets du monde.

943
01:10:30,000 --> 01:10:32,992
Quand je dis poulet, je veux dire
Je veux dire un acteur de classe mondiale...

944
01:10:33,000 --> 01:10:36,834
Le plus grand artiste de l'époque
fresque, mise en scène, création...

945
01:10:36,880 --> 01:10:38,916
créé, conçu
et réfléchi

946
01:10:38,920 --> 01:10:41,798
un des plus grands génies...

947
01:10:43,000 --> 01:10:45,992
...un des plus grands génies
de notre époque !

948
01:10:46,920 --> 01:10:51,789
Si tu veux, toi et moi
nous pouvons créer un chef-d'œuvre !

949
01:10:51,800 --> 01:10:54,872
Qui, sous la direction
et inspiré...

950
01:10:54,880 --> 01:10:59,032
talent et génie, créera
un monument à votre mémoire de votre vivant !

951
01:11:00,040 --> 01:11:02,873
Comme j'aimerais filmer avec toi !

952
01:11:02,920 --> 01:11:04,831
Eh bien, c'est merveilleux !

953
01:11:04,840 --> 01:11:07,912
Pour ton bien, je suis prêt à agir
gratuit !

954
01:11:07,960 --> 01:11:09,951
Et je vous en remercie !

955
01:11:10,040 --> 01:11:11,951
Alors tu m'emmènes ?

956
01:11:12,800 --> 01:11:14,995
Pour le prix que toi et moi
je viens de discuter.

957
01:11:17,920 --> 01:11:19,831
Là!

958
01:11:24,960 --> 01:11:27,952
- Que faites-vous ici? Les gens vous cherchent partout !
- Le spectacle continue.

959
01:11:28,040 --> 01:11:29,996
- Mon spectacle est terminé.
- Non, c'est nécessaire !

960
01:11:30,840 --> 01:11:31,909
- Nous sommes maintenant montrés à la télévision.
- Effrayé!

961
01:11:32,000 --> 01:11:33,956
Je vais regarder la télé moi-même maintenant.

962
01:11:34,880 --> 01:11:36,836
- Allez, c'est parti, c'est parti !
- Où?

963
01:11:36,880 --> 01:11:39,872
Votre affaire, ma chère,
faire rire les gens, c'est ce pour quoi vous êtes payé.

964
01:11:39,960 --> 01:11:41,951
- Je n'y retournerai plus !
- Non, tu y vas.

965
01:11:42,000 --> 01:11:44,833
Dans le bon sens, pas du tout
Je vais vraiment te décorer.

966
01:11:44,880 --> 01:11:45,949
- Je viens.
- C'est ça.

967
01:11:46,920 --> 01:11:50,959
Nous continuons notre diffusion. Parler
Gaétan avec ses blagues Gaétan.

968
01:11:51,000 --> 01:11:52,956
- Spectacle d'excentriques.
- Allons !

969
01:11:56,000 --> 01:11:58,833
C'est insupportable, je ne le suis plus
Je ne peux pas faire ça.

970
01:12:00,960 --> 01:12:03,918
J'ai les couilles, j'ai les couilles.

971
01:12:04,000 --> 01:12:05,991
Il dira finalement : Est-ce que j'ai les couilles ?

972
01:12:09,880 --> 01:12:10,995
J'ai les couilles.

973
01:12:15,840 --> 01:12:20,834
Mesdames et messieurs, c'est déjà
Nous nous amusons ensemble depuis de nombreuses années,

974
01:12:20,920 --> 01:12:24,993
mais tout a une fin.
Il y a bien plus dans la vie que le simple rire.

975
01:12:25,880 --> 01:12:27,916
Peut-être suis-je à la croisée des chemins ?

976
01:12:27,960 --> 01:12:31,999
Peut-être que je peux trouver
quelque chose d'important dans ma vie ?

977
01:12:32,960 --> 01:12:35,838
L'humour ne m'attire plus.

978
01:12:36,880 --> 01:12:41,874
Le plaisir et les grimaces sont plus pour moi
n'existent pas. Place aux jeunes.

979
01:12:42,920 --> 01:12:44,876
- Sortie?
- Je vois.

980
01:12:44,960 --> 01:12:46,029
Un afflux plus rapide.

981
01:12:50,920 --> 01:12:54,913
- Je vais le tuer, je vais le tuer !
- J'ai les couilles.

982
01:12:57,000 --> 01:13:00,959
- J'ai dit au revoir à la télévision pour toujours.
- Mais je ne peux pas me le permettre.

983
01:13:01,880 --> 01:13:02,949
J'ai contracté un emprunt.

984
01:13:04,000 --> 01:13:06,958
Je vais le tuer. Je jure.

985
01:13:07,000 --> 01:13:10,959
Je ne vais pas le défendre, mais il
il a le droit de faire son propre choix.

986
01:13:12,840 --> 01:13:15,912
- Je ne comprends pas, tu n'es pas avec moi ?
- Je suis avec Alexandra.

987
01:13:17,880 --> 01:13:19,836
Ah, au revoir !

988
01:13:23,960 --> 01:13:26,997
- Cher!
- Gaétan, s'il te plaît, arrête.

989
01:13:27,840 --> 01:13:29,910
Mais lis ceci, ma chère.

990
01:13:32,880 --> 01:13:36,839
Gaétan !
Mon amour!

991
01:13:37,000 --> 01:13:41,915
- Aller!
- Tu m'as tourmenté.

992
01:13:43,960 --> 01:13:46,918
- Ouvrez-le !
- Va passer la nuit avec ton Gaétan.

993
01:13:46,960 --> 01:13:49,872
- Je peux enfoncer la porte.
- Oui, eh bien, essaye.

994
01:13:51,920 --> 01:13:53,876
Homme fort!

995
01:13:54,000 --> 01:13:55,911
Eh bien, attendez une minute !

996
01:13:57,000 --> 01:14:00,879
- Je n'ai pas dû dîner aujourd'hui.
- Maintenant, tu le sauras.

997
01:14:07,040 --> 01:14:11,909
Ouah! Bon sang!
Je t'ai dit que tes murs étaient en papier.

998
01:14:12,000 --> 01:14:15,913
Êtes-vous fou? Nous sommes déjà sans travail,
et maintenant nous serons jetés à la rue.

999
01:14:16,000 --> 01:14:18,992
Calme-toi maintenant
Allons voir Gaétan et réglons tout.

1000
01:14:19,040 --> 01:14:22,919
Non, non, tu es vraiment fou.

1001
01:14:23,920 --> 01:14:24,989
Quoi?

1002
01:14:25,040 --> 01:14:28,953
Non, non, mon mari, toi
n'acceptera pas et ne veut pas voir.

1003
01:14:29,000 --> 01:14:30,877
Il prépare le rôle.

1004
01:14:30,960 --> 01:14:34,919
Phénix!
Je deviendrai ton Phénix ! Ingrid !

1005
01:14:35,040 --> 01:14:35,995
C'est une honte.

1006
01:14:36,880 --> 01:14:39,917
Et quant à Alexandra, alors en
Elle s'envole actuellement pour New York.

1007
01:14:41,960 --> 01:14:43,029
- Eh bien, mymra !
- Laissez-le.

1008
01:14:46,960 --> 01:14:51,875
- Je ne sais pas comment, mais je vais l'atteindre.
- Tu aurais pu me dire qu'il s'envolait.

1009
01:15:03,040 --> 01:15:06,919
- Je pensais que tu étais dans l'avion ?
- Bienvenue à bord.

1010
01:15:07,960 --> 01:15:13,910
Notre avion est à la hauteur
hauteur. Les bretelles peuvent être détachées.

1011
01:15:15,920 --> 01:15:19,913
Alexandra Airlines
vous souhaite un agréable vol.

1012
01:15:24,880 --> 01:15:26,836
Le transfert a été un succès
mais la télévision n'est pas pour nous.

1013
01:15:26,920 --> 01:15:28,990
- Nous aimerions revenir sur scène.
- Nous aimons le théâtre dès le berceau.

1014
01:15:29,040 --> 01:15:30,951
- Et nous sommes déjà habitués au vôtre.
- Oui, nous avons commencé ici.

1015
01:15:31,040 --> 01:15:32,917
Alors on y retourne
à ses origines.

1016
01:15:33,000 --> 01:15:34,797
Et maintenant le public nous connaît, l'écran.

1017
01:15:34,920 --> 01:15:35,955
Tu verras, Martino,
il sera complètement épuisé.

1018
01:15:36,000 --> 01:15:38,833
Oui, oui, je te crois, mais...
Désolé !

1019
01:15:40,040 --> 01:15:41,996
Alors, tout est prêt ? Merci.

1020
01:15:43,960 --> 01:15:44,949
Alors, pour plusieurs raisons,

1021
01:15:45,040 --> 01:15:47,031
nous n'avons pas osé déranger
le brillant Robert Wilson,

1022
01:15:47,880 --> 01:15:50,872
mais nous avons organisé un rendez-vous pour vous avec
l'acteur principal, Gaétan,

1023
01:15:50,960 --> 01:15:52,916
célèbre acteur de télévision.

1024
01:15:52,960 --> 01:15:56,873
Wilson lui a confié le rôle de ce dernier
homme dans son nouveau film.

1025
01:15:56,960 --> 01:15:58,916
- Non, non, il n'est pas nécessaire de rougir autant.
- Mais...

1026
01:15:58,960 --> 01:16:01,872
Il sort de
des égouts, et non de l'arène du cirque.

1027
01:16:01,920 --> 01:16:04,992
Dites-moi, Monsieur Gaétan, est-ce difficile
la transition de la comédie au drame pour vous ?

1028
01:16:05,800 --> 01:16:08,951
Mon mari a toujours été un acteur dramatique,
et je lui ai dit. C'est vrai, chérie ?

1029
01:16:09,040 --> 01:16:12,032
-Avez-vous renoncé à la comédie, Monsieur Gaétan ?
- Oui, je l'ai déchiré, bien sûr.

1030
01:16:12,880 --> 01:16:14,836
- Et tu ne le regrettes pas ?
- Il ne le regrette pas.

1031
01:16:14,920 --> 01:16:17,798
Et encore une question.
Vos deux nouveaux assistants pourront-ils

1032
01:16:17,920 --> 01:16:20,036
que nous avons vu
dans la dernière diffusion, vous remplacer ?

1033
01:16:20,840 --> 01:16:24,958
Non, non, bien sûr, de quel genre de question s'agit-il ?
Ils ont encore beaucoup à apprendre.

1034
01:16:25,040 --> 01:16:28,999
Surtout ce gros gars moustachu,
J'ai oublié quel était mon nom de famille. Tellement maléfique.

1035
01:16:29,040 --> 01:16:31,793
Il est superficiel
un acteur, et rien de plus.

1036
01:16:31,920 --> 01:16:33,911
- Eh bien, canaille !
- Je suis vraiment désolé, mais je ne peux pas.

1037
01:16:34,840 --> 01:16:36,796
- Hé, où vas-tu ?
- Je vais tuer ce salaud.

1038
01:16:36,920 --> 01:16:37,909
Refroidir!

1039
01:17:12,960 --> 01:17:14,996
- Où est la caméra ?
- Il est brillant.

1040
01:17:15,840 --> 01:17:20,038
C'est moi ! Esprit éternel de Dieu,
tel est l'esprit de splendeur.

1041
01:17:21,960 --> 01:17:23,996
-Tu vas vraiment le tuer ?
- Aucun regret.

1042
01:17:24,040 --> 01:17:26,998
- Tue-moi d'abord.
- Écoute, tu es une chose, et j'en suis une autre.

1043
01:17:27,040 --> 01:17:29,952
Prenons soin de votre fille,
et je suis papa, d'accord ?

1044
01:17:44,040 --> 01:17:46,918
- Attention! Tournage!
- Nous sommes prêts ! Allons-y !

1045
01:17:47,000 --> 01:17:47,989
Oui, je suis prêt.

1046
01:17:51,960 --> 01:17:53,029
Arrêter le moteur!

1047
01:17:54,040 --> 01:17:56,952
- Quoi?
- Éteignez votre moteur.

1048
01:17:57,960 --> 01:18:00,030
- Pourquoi?
- M. Wilson tourne un film.

1049
01:18:00,840 --> 01:18:01,989
Nécessite des pneus.

1050
01:18:02,040 --> 01:18:04,952
Je m'en fiche de Wilson, je m'en fiche
Je m’en fiche de Gaétan, je m’en fiche de personne !

1051
01:18:05,040 --> 01:18:06,837
Calme-toi! Il ne le sera plus.

1052
01:18:06,920 --> 01:18:08,797
Oui! Gaétan, tu es un salaud !

1053
01:18:08,920 --> 01:18:09,989
Le dernier homme. Prends-en un.

1054
01:18:10,840 --> 01:18:11,955
- Commençons !
- Commençons.

1055
01:18:12,040 --> 01:18:13,951
Commençons, montons.

1056
01:18:14,880 --> 01:18:21,035
Horreur, effondrement, apocalypse, cataclysme.
Et une taupe effrayée sort du sol et se dirige vers la lumière.

1057
01:18:23,040 --> 01:18:28,990
Sort des égouts
C’est l’horreur absolue partout.

1058
01:18:29,040 --> 01:18:34,990
Triomphe de l'atome en colère.
Et tu pars. Non! Ralentir.

1059
01:18:35,000 --> 01:18:39,869
Encore plus lentement !
Je vais devenir fou.

1060
01:18:42,000 --> 01:18:48,917
Je veux voir ton œil, et dedans -
tumeur. Tumeur de la conscience humaine.

1061
01:18:49,000 --> 01:18:54,836
Gangrène de l'esprit.
Ressentez la puanteur de l’idiotie.

1062
01:18:55,840 --> 01:19:00,038
C'est le sel. Ton oeil
ça pue les eaux usées, tout comme toi.

1063
01:19:00,880 --> 01:19:04,031
Alors, vous marchez lentement, lentement.
Vous ne me comprenez pas.

1064
01:19:04,840 --> 01:19:08,913
De ton œil, du tien
les yeux puent, ça sent mauvais !

1065
01:19:08,960 --> 01:19:12,999
Donc. Je suis allé. Je fais une promenade.
Je cherche un œil. Je l'ai trouvé ! Comment est-il ?

1066
01:19:13,840 --> 01:19:15,796
Oeil effrayant ! Arrêt!

1067
01:19:20,880 --> 01:19:23,952
- Il y a quelque chose ici et là, mais ce n'est pas convaincant.
- J'essaie de comprendre

1068
01:19:24,040 --> 01:19:28,955
... mais je n'arrive pas à entrer dans cette image.
C'est une pensée trop complexe pour moi.

1069
01:19:29,840 --> 01:19:33,037
Mon patron a dit que tu pouvais
passez si vous avez un laissez-passer.

1070
01:19:33,840 --> 01:19:35,034
Bon, revenons en arrière, allons-y.

1071
01:19:35,840 --> 01:19:37,910
comme tu veux
mais je vais quand même l'étrangler.

1072
01:19:46,960 --> 01:19:48,951
Comment allez-vous, Monsieur Gaétan ?

1073
01:19:49,840 --> 01:19:52,957
L'arsenic et le vieux proxénète
en 71, tu te souviens ?

1074
01:19:53,040 --> 01:19:55,031
- Billancourt.
- Italien !

1075
01:19:55,840 --> 01:19:57,034
- Comment vas-tu?
- Bien.

1076
01:19:57,840 --> 01:20:00,957
- Écoute, le film était stupide.
- Oui, mais nous nous sommes bien amusés.

1077
01:20:01,000 --> 01:20:03,798
Rappelez-vous comment nous sommes le réalisateur
poussé dans la piscine avec les femmes.

1078
01:20:03,880 --> 01:20:06,030
- Eh bien, il avait un visage alors !
- Quand il est sorti de là.

1079
01:20:06,840 --> 01:20:07,955
Oui, tu n'aurais pas dû lui faire ça.

1080
01:20:08,000 --> 01:20:09,831
Un-deux, un-deux.

1081
01:20:48,920 --> 01:20:53,948
C'est une messagère de Dieu !
Et le destin du monde est entre ses mains.

1082
01:20:54,000 --> 01:20:57,834
La nôtre! Notre paix avec vous.

1083
01:21:20,800 --> 01:21:25,999
La dernière femme...

1084
01:21:26,840 --> 01:21:29,798
Apparu sous nos yeux.

1085
01:21:32,880 --> 01:21:34,029
Arrêt!

1086
01:21:41,800 --> 01:21:42,869
Commençons !

1087
01:22:06,920 --> 01:22:08,876
Qu'est-ce que c'est?

1088
01:22:13,880 --> 01:22:17,839
- Maintenant, que faire ?
- Jusqu'à ce qu'il dise stop, nous devons attendre.

1089
01:22:18,040 --> 01:22:19,871
Que tirer ?

1090
01:22:24,040 --> 01:22:25,996
Ma main est devenue complètement engourdie.

1091
01:22:26,040 --> 01:22:28,793
Tu m'as écrasé
main gauche avec votre épaule.

1092
01:22:28,880 --> 01:22:31,030
je me lèverai tranquillement
et tu la retireras.

1093
01:22:32,000 --> 01:22:34,992
Regardez-moi dans les yeux, nous sommes filmés.

1094
01:22:36,920 --> 01:22:39,878
- Calme!
- De telles images. Il n'y a peut-être pas assez de film.

1095
01:22:40,040 --> 01:22:43,999
Déplacez votre gauche
jambe en arrière, ce sera plus confortable pour moi.

1096
01:22:44,040 --> 01:22:47,794
je peux mettre
la jambe droite plus naturellement.

1097
01:22:47,880 --> 01:22:49,916
Qu'est-ce que c'est, tu as raison
la main sur ma colonne vertébrale ?

1098
01:22:50,000 --> 01:22:53,788
- Oui, c'est vrai.
- Pourriez-vous me gratter le dos ?

1099
01:22:53,840 --> 01:22:59,949
Non, un peu plus bas.
Plus à droite, encore plus bas. C'est bien!

1100
01:23:00,800 --> 01:23:07,990
Merci. Très bien.
Merci. Vous êtes très gentil.

1101
01:23:17,800 --> 01:23:18,994
Arrêt!

1102
01:23:20,880 --> 01:23:23,872
Encore une fois, il y a peu d'émotions !
Moteur!

1103
01:23:23,920 --> 01:23:26,992
- Il y a un moteur !
- Cadre quatre, prenez-en trois.

1104
01:23:28,920 --> 01:23:30,831
Commençons !

1105
01:23:33,920 --> 01:23:41,793
Je crois en l'avenir, en notre avenir.
Le vôtre, le mien, gloire à nous !

1106
01:23:41,880 --> 01:23:49,878
De notre amour des millions naîtront.
Amour! Espoir! Désespoir!

1107
01:23:49,960 --> 01:23:54,909
- Oh, Phénix !
- Il est magnifique, adorable !

1108
01:23:56,880 --> 01:23:58,836
- Ingrid !
- Arrêt!

1109
01:23:58,880 --> 01:24:03,795
Non et non encore ! Plus
plus d'expression, de sentiment.

1110
01:24:03,880 --> 01:24:06,997
S'il te plaît, comprends, je veux que tu
il y avait un cocktail de sentiments dans tes yeux,

1111
01:24:07,800 --> 01:24:12,999
cocktail de sentiments, du visuel
pessimisme et bon optimisme.

1112
01:24:13,800 --> 01:24:16,997
N'est-ce pas si difficile à comprendre, hein ?
Tout devrait être tout seul.

1113
01:24:17,800 --> 01:24:21,918
Et le vôtre est absurde ! Vous compliquez tout vous-même.
Pourquoi? C'est tellement élémentaire !

1114
01:24:22,040 --> 01:24:23,996
Oui, c'est simple.
Je le comprends moi-même, mais il me semble...

1115
01:24:24,800 --> 01:24:29,999
Qui donne des instructions ici ? Nous devons
soyez juste surpris. Je suis fatigué de toi.

1116
01:24:30,920 --> 01:24:33,957
Nous allons tout refaire.
Préparons-nous. Moteur!

1117
01:24:34,840 --> 01:24:36,910
- Il y a un moteur !
- Cadre cinq, prenez-en deux.

1118
01:24:37,040 --> 01:24:38,029
- Il est là !
- Où?

1119
01:24:38,840 --> 01:24:39,875
- Attends, arrête !
- Ne me dérange pas.

1120
01:24:39,920 --> 01:24:45,995
Je crois en l'avenir, en notre avenir.
Le vôtre, le mien ! Nous allons relancer des millions.

1121
01:24:46,840 --> 01:24:51,038
Non! Non! Le dernier homme est
plus qu'un homme, c'est presque Dieu !

1122
01:24:51,840 --> 01:24:54,832
Je vois, non ? Vous ne comprendrez pas.
Alors quittez le site.

1123
01:24:54,880 --> 01:24:56,791
- Dépêche-toi.
- Quoi?

1124
01:24:56,880 --> 01:24:58,996
-Tu n'as aucun talent.
- C'est impossible !

1125
01:24:59,040 --> 01:25:01,918
- Vous n'avez pas le droit de me virer.
- Comment puis-je ne pas avoir le droit ?

1126
01:25:02,040 --> 01:25:04,838
Après tout, le dernier homme est
C'est moi, Wilson.

1127
01:25:04,880 --> 01:25:11,911
Oui, c'est Wilson - le dernier homme
Oui ! Ah les caméras ! Il y a des caméras sur moi, sur moi !

1128
01:25:11,960 --> 01:25:18,798
La lumière est sur moi, tout est sur moi !
J'ai besoin d'être attrapé. Bien!

1129
01:25:18,880 --> 01:25:24,876
Le moment de réflexion est sacré ! Regardez-moi!
Oh mon meilleur ami ! C'est moi, Wilson !

1130
01:25:24,920 --> 01:25:28,879
Le seul et unique
réalisateur moderne.

1131
01:25:28,960 --> 01:25:33,033
Le premier génie sur Terre !
Moi, moi, Wilson, et rien de plus !

1132
01:25:33,840 --> 01:25:37,037
La première, madame ! Tout d'abord,
mon meilleur ami !

1133
01:25:39,000 --> 01:25:45,030
Quelle honte!
Je suis déshonoré. Au revoir!

1134
01:26:04,920 --> 01:26:09,835
Je vais me suicider.
Je vais me jeter à terre et le tourment prendra fin.

1135
01:26:09,880 --> 01:26:12,917
- Il va se suicider !
- Mais tu le voulais.

1136
01:26:13,000 --> 01:26:14,911
Mais je voulais le tuer moi-même.

1137
01:26:33,960 --> 01:26:35,951
Hé, ça pourrait être une bonne astuce !

1138
01:26:36,840 --> 01:26:38,910
Au fait, tu ne penses pas
qu'il est banal ?

1139
01:26:38,960 --> 01:26:41,793
Un excentrique s'évade de prison,
mais pas entièrement, mais en partie.

1140
01:26:41,840 --> 01:26:44,832
Par courrier. D'abord ta main, puis
enverra une jambe. C'est bon marché et facile.

1141
01:26:44,920 --> 01:26:48,879
Et maintenant, sa femme a tout
démonté et assemblé.

1142
01:26:50,000 --> 01:26:52,036
Pas mal? Hé, attends !

1143
01:26:52,840 --> 01:26:54,956
Et voici un suicide
J'ai déjà jeté un nœud coulant, mais j'ai eu froid aux yeux.

1144
01:26:55,040 --> 01:26:57,918
Il va à l'église pour prier, et le prêtre
et lui dit : Ouvre la Bible !

1145
01:26:58,000 --> 01:27:00,036
Il s’ouvre et il y a les mots : N’ayez pas peur !

1146
01:27:01,920 --> 01:27:04,798
Et il se pend à nouveau.
Ce n’est pas un truc, hein ?

1147
01:27:04,880 --> 01:27:05,949
- Un truc sympa !
- Super, non ?

1148
01:27:06,840 --> 01:27:08,956
Il y a aussi un croquis.
Demain, toute la France parlera de lui.

1149
01:27:09,000 --> 01:27:13,949
Oui! Il y a une transmission normale.
Eh bien, une conversation de chroniqueur.

1150
01:27:14,840 --> 01:27:16,831
- Et soudain un son étrange grandit.
- Oui!

1151
01:27:16,920 --> 01:27:19,878
Tellement alarmant.
Ça bourdonne comme un primus.

1152
01:27:19,920 --> 01:27:22,878
Oui, tra-ta-ta-ta,
la personne à l'écran décroche le téléphone :

1153
01:27:23,880 --> 01:27:32,788
Oui, oui. Bien. Bien. Maintenant.

1154
01:27:36,000 --> 01:27:38,833
Chers téléspectateurs,
ne vous inquiétez pas!

1155
01:27:38,880 --> 01:27:41,872
Vous avez encore le temps.
Rester calme.

1156
01:27:41,960 --> 01:27:44,872
En raison de l'amplification
signal de télévision,

1157
01:27:44,920 --> 01:27:49,869
dans environ une minute ou deux
vos récepteurs devraient exploser.

1158
01:27:51,880 --> 01:27:55,919
Mieux vaut rester dans le coin, sinon tu
tu vas mourir, ne touche à rien,

1159
01:27:55,960 --> 01:27:59,839
en général - courir,
à pied, à cheval, du mieux que vous pouvez.

1160
01:27:59,920 --> 01:28:01,797
Merci de votre attention !

1161
01:28:01,880 --> 01:28:02,835
Pas mal du tout, hein ?

1162
01:28:02,880 --> 01:28:04,791
Êtes-vous fou? Tu as tout
La France va se précipiter dans la rue.

1163
01:28:04,880 --> 01:28:05,869
C'est ça l'humour.

1164
01:28:05,920 --> 01:28:07,956
Et tu redeviens
premier comédien depuis 20 ans.

1165
01:28:08,840 --> 01:28:10,990
Eh bien, au moins à 10 heures,
Maintenant, cela me suffit.

1166
01:28:11,880 --> 01:28:15,953
Je ne peux pas passer par cette trappe !
Dernière personne coincée, poussez !

1167
01:28:16,840 --> 01:28:17,955
Wow, tu es paresseux !

1168
01:28:18,040 --> 01:28:20,838
Quels imbéciles vous êtes !
Je t'ai joué un tour et tu l'as cru.

1169
01:28:20,880 --> 01:28:22,871
- Alors, le spectateur le croira.
- Je pense que oui.

1170
01:28:23,000 --> 01:28:25,992
- Vous savez, cette scène doit être enregistrée.
- Nécessairement.

1171
01:28:26,880 --> 01:28:32,034
-Tu parles de ton truc là-haut ?
- Quoi, c'est drôle ! Gaétan est un suicidé !


